Barbut F, Kajzer C, Planas N, Petit J C
Service de Bactériologie Virologie, Hôpital Saint-Antoine, Paris, France.
J Clin Microbiol. 1993 Apr;31(4):963-7. doi: 10.1128/jcm.31.4.963-967.1993.
Enzyme immunoassays (EIAs) based on monoclonal antibodies for the detection of Clostridium difficile toxins have recently been developed for clinical use. The aim of this study was to compare three commercially available EIAs, two for toxin A (Premier C. difficile Toxin A; Meridian, Osi, Elancourt, France; and Vidas C. difficile Toxin A; bioMérieux, Marcy l'Etoile, France) and one for toxins A and B (Cytoclone A + B EIA; Cambridge Biotech Corp., Codiapharm, Evian, France), with a cytotoxicity assay and toxigenic culture for the diagnosis of C. difficile-associated diarrhea (CDAD). The study was performed with 285 fresh stools from 285 patients with suspected CDAD. In case of disagreement, the tests were repeated on a frozen aliquot of the same stool sample, and the patient's chart was reviewed. CDAD diagnosis was established in 55 cases (incidence, 19.3%). The sensitivities and specificities of the methods were, respectively, 92.7 and 100% for the cytotoxicity assay, 96.4 and 99.1% for toxigenic culture, 75.5 and 97.8% for Cytoclone, 65.4 and 99.6% for Premier, and 65.4 and 100% for Vidas. The results were uninterpretable in 3.2% of cases with Cytoclone, 0.3% with Premier, and 2.5% with Vidas. We conclude that the cytotoxicity assay and toxigenic culture remain the best methods for the diagnosis of CDAD even though they lack standardization and require 48 to 96 h to obtain the result. Despite their rapidity and simplicity, EIAs are not sensitive enough to be relied on as the sole laboratory test.
最近已开发出基于单克隆抗体的酶免疫测定法(EIA)用于检测艰难梭菌毒素,以供临床使用。本研究的目的是将三种市售的EIA与细胞毒性测定法和产毒培养法进行比较,以诊断艰难梭菌相关性腹泻(CDAD)。这三种EIA中,两种用于检测毒素A(Premier艰难梭菌毒素A;法国伊兰古尔市子午线公司;以及Vidas艰难梭菌毒素A;法国马西耶图瓦勒市生物梅里埃公司),一种用于检测毒素A和B(Cytoclone A + B EIA;法国埃维昂市科迪亚制药公司剑桥生物技术公司)。该研究对285例疑似CDAD患者的285份新鲜粪便进行了检测。若结果不一致,则对同一粪便样本的冷冻等分试样重复进行检测,并查阅患者病历。55例确诊为CDAD(发病率为19.3%)。细胞毒性测定法的灵敏度和特异性分别为92.7%和100%,产毒培养法为96.4%和99.1%,Cytoclone为75.5%和97.8%,Premier为65.4%和99.6%,Vidas为65.4%和100%。Cytoclone检测结果在3.2%的病例中无法解读,Premier为0.3%,Vidas为2.5%。我们得出结论,细胞毒性测定法和产毒培养法仍然是诊断CDAD的最佳方法,尽管它们缺乏标准化且需要48至96小时才能获得结果。尽管EIA快速且简便,但灵敏度不足以作为唯一的实验室检测方法。