Mathiesen T, Grane P, Lindquist C, von Holst H
Department of Neurosurgery, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
J Neurosurg. 1993 May;78(5):748-52. doi: 10.3171/jns.1993.78.5.0748.
Sixteen patients treated between 1969 and 1989 for a colloid cyst of the foramen of Monro by stereotactically guided aspiration (not stereotactic extirpation) were evaluated to assess the long-term outcome of the procedure. Thirteen of these patients required reoperation due to an acute comatose state, failure to achieve permanent reduction of the cyst, or symptomatic hydrocephalus. Of these 13, six were treated twice and two were treated three times by stereotactic aspiration. Five patients underwent microsurgical extirpation and three had a shunt placed following a failed aspiration. Failure of the first procedure was detected within the first 2 months after treatment in eight patients and after more than 6 years in seven. Following stereotactic aspiration, three patients experienced a temporary memory deficit and confusion and one patient suffered a central pain syndrome. Eleven of the 26 procedures were followed by a recurrence 6 to 15 years after treatment; seven recurrent cysts were detected after more than 8 years. Of the patients with recurrences, three did not undergo repeat surgery but showed an increase in cyst size at the latest follow-up examination. It is suggested that radical removal by open or stereotactically guided microsurgery is the method of choice since stereotactic aspiration fails to offer a radical or permanent treatment for colloid cysts of the third ventricle.
对1969年至1989年间接受立体定向引导下穿刺抽吸(而非立体定向切除)治疗的16例孟氏孔胶样囊肿患者进行评估,以评估该手术的长期疗效。其中13例患者因急性昏迷状态、囊肿未能永久性缩小或出现症状性脑积水而需要再次手术。在这13例患者中,6例接受了两次立体定向抽吸治疗,2例接受了三次治疗。5例患者接受了显微手术切除,3例在穿刺抽吸失败后进行了分流术。8例患者在治疗后的前2个月内检测到首次手术失败,7例在6年多后检测到失败。立体定向抽吸后,3例患者出现短暂的记忆缺陷和意识模糊,1例患者出现中枢性疼痛综合征。26次手术中有11次在治疗后6至15年复发;8年多后检测到7个复发性囊肿。在复发的患者中,3例未接受再次手术,但在最近的随访检查中囊肿大小增加。建议采用开放手术或立体定向引导下的显微手术进行根治性切除,因为立体定向抽吸不能为第三脑室胶样囊肿提供根治性或永久性治疗。