Tan I K, Bhatt S B, Tam Y H, Oh T E
Department of Anaesthesia and Intensive Care, Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, N.T.
Br J Anaesth. 1993 Mar;70(3):267-72. doi: 10.1093/bja/70.3.267.
We have studied the effects of extrinsically applied PEEP (PEEPe) and intrinsic PEEP (PEEPi) on lung volume and peak airway pressure (Paw,peak) in 10 patients with airflow limitation during mechanical ventilation. PEEPe was applied in 2-4 cm H2O increments until values greater than PEEPi were reached. Total lung hyperinflation was quantified by measuring the expired volume resulting from deflation (starting at end inspiration) until cessation of expiratory flow. The previous expired tidal volume was subtracted from this volume to obtain the change in functional residual capacity (delta FRC), the hyperinflation resulting from PEEPi and PEEPe. PEEPi (0.49-1.66 kPa) was demonstrated in all patients before the application of PEEPe and correlated with delta FRC (r = 0.71), with delta FRC increasing by 582 ml/kPa PEEPi (P < 0.05). PEEPe at pressures less than PEEPi increased delta FRC by (mean) 186 (SEM) 34 ml/kPa PEEPe (P < 0.05) and increased Paw,peak by 0.6 (0.12) kPa/kPa PEEPe (P < 0.05). In contrast, PEEPe at pressures greater than PEEPi, increased delta FRC by 695 (128) ml/kPa PEEPe (P < 0.05) and Paw,peak by 1.8 (0.26) kPa/kPa PEEPe. We conclude that PEEPe may be applied cautiously at values less than PEEPi when clinically indicated, but the application of PEEPe at values greater than PEEPi may substantially aggravate lung hyperinflation.
我们研究了在机械通气期间,外部施加的呼气末正压(PEEPe)和内源性呼气末正压(PEEPi)对10例气流受限患者肺容积和气道峰值压力(Paw,peak)的影响。以2 - 4 cm H2O的增量施加PEEPe,直至达到大于PEEPi的值。通过测量从呼气末(开始于吸气末)放气至呼气气流停止所产生的呼出量来量化全肺过度充气。从此体积中减去先前的呼出潮气量,以获得功能残气量的变化(δFRC),即由PEEPi和PEEPe导致的过度充气。在施加PEEPe之前,所有患者均显示有PEEPi(0.49 - 1.66 kPa),且与δFRC相关(r = 0.71),δFRC随PEEPi每增加1 kPa增加582 ml(P < 0.05)。压力小于PEEPi时的PEEPe使δFRC平均每kPa PEEPe增加186(标准误34)ml(P < 0.05),并使Paw,peak每kPa PEEPe增加0.6(0.12)kPa(P < 0.05)。相比之下,压力大于PEEPi时的PEEPe使δFRC每kPa PEEPe增加695(128)ml(P < 0.05),并使Paw,peak每kPa PEEPe增加1.8(0.26)kPa。我们得出结论,当有临床指征时,PEEPe可谨慎应用于小于PEEPi的值,但应用大于PEEPi值的PEEPe可能会显著加重肺过度充气。