Perrin E C, Ayoub C C, Willett J B
Department of Pediatrics, University of Massachusetts, Worcester.
J Dev Behav Pediatr. 1993 Apr;14(2):94-105.
Investigation of the adjustment of children with a chronic illness has been complicated by an imprecise definition of adjustment, immense diversity in the kinds of chronic illnesses studied, and multiple instruments and sources of measurement of the child's behavior. In this study we have used a composite construct of adjustment, looked separately at reports from three separate observers of children's behavior, and limited our investigation to a few discrete types of illnesses. The investigation explores the contribution of selected characteristics of mothers and of families to children's adjustment as reported by children, their mothers, and their teachers. Family interactions were important to the psychological adjustment of all children (healthy or with a chronic illness and independent of age and socioeconomic status) as reported by all three observers. The mother's self-esteem and reported size of her social network were not associated with children's adjustment, but the mother's health locus of control beliefs interacted with the child's intelligence to predict children's adjustment. The pattern of these associations was different for different illness groups and for each of the three observers.
对患有慢性疾病儿童适应情况的调查因适应的定义不精确、所研究的慢性疾病种类极为多样以及用于衡量儿童行为的多种工具和测量来源而变得复杂。在本研究中,我们采用了适应的综合概念,分别查看了三位独立观察者对儿童行为的报告,并将我们的调查局限于几种离散的疾病类型。该调查探讨了母亲和家庭的特定特征对儿童适应情况的影响,这些适应情况由儿童、其母亲和教师报告。正如所有三位观察者所报告的那样,家庭互动对所有儿童(健康儿童或患有慢性疾病的儿童,且与年龄和社会经济地位无关)的心理适应都很重要。母亲的自尊和她所报告的社交网络规模与儿童的适应情况无关,但母亲的健康控制点信念与儿童的智力相互作用,以预测儿童的适应情况。这些关联模式在不同疾病组和三位观察者中的每一位中都有所不同。