Shulman R G, Blamire A M, Rothman D L, McCarthy G
Department of Molecular Biophysics, Yale University, New Haven, CT 06510.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1993 Apr 15;90(8):3127-33. doi: 10.1073/pnas.90.8.3127.
The techniques of in vivo magnetic resonance (MR) imaging and spectroscopy have been established over the past two decades. Recent applications of these methods to study human brain function have become a rapidly growing area of research. The development of methods using standard MR contrast agents within the cerebral vasculature has allowed measurements of regional cerebral blood volume (rCBV), which are activity dependent. Subsequent investigations linked the MR relaxation properties of brain tissue to blood oxygenation levels which are also modulated by consumption and blood flow (rCBF). These methods have allowed mapping of brain activity in human visual and motor cortex as well as in areas of the frontal lobe involved in language. The methods have high enough spatial and temporal sensitivity to be used in individual subjects. MR spectroscopy of proton and carbon-13 nuclei has been used to measure rates of glucose transport and metabolism in the human brain. The steady-state measurements of brain glucose concentrations can be used to monitor the glycolytic flux, whereas subsequent glucose metabolism--i.e., the flux into the cerebral glutamate pool--can be used to measure tricarboxylic acid cycle flux. Under visual stimulation the concentration of lactate in the visual cortex has been shown to increase by MR spectroscopy. This increase is compatible with an increase of anaerobic glycolysis under these conditions as earlier proposed from positron emission tomography studies. It is shown how MR spectroscopy can extend this understanding of brain metabolism.
在过去二十年中,体内磁共振成像和波谱技术已得到确立。这些方法在研究人类脑功能方面的最新应用已成为一个快速发展的研究领域。利用脑血管系统内标准磁共振造影剂的方法的发展,使得能够测量与活动相关的局部脑血容量(rCBV)。随后的研究将脑组织的磁共振弛豫特性与同样受消耗和血流(rCBF)调节的血氧水平联系起来。这些方法已能够绘制人类视觉和运动皮层以及涉及语言的额叶区域的脑活动图。这些方法具有足够高的空间和时间灵敏度,可用于个体受试者。质子和碳-13核的磁共振波谱已用于测量人类大脑中葡萄糖转运和代谢的速率。脑葡萄糖浓度的稳态测量可用于监测糖酵解通量,而随后的葡萄糖代谢——即进入脑谷氨酸池的通量——可用于测量三羧酸循环通量。磁共振波谱显示,在视觉刺激下,视觉皮层中的乳酸浓度会增加。正如早期正电子发射断层扫描研究所提出的,这种增加与这些条件下无氧糖酵解的增加相一致。本文展示了磁共振波谱如何扩展对脑代谢的这种理解。