Toro-González G, Navarro-Román L, Román G C, Cantillo J, Serrano B, Herrera M, Vergara I
Department of Pathology, National University of Colombia Faculty of Medicine, Bogotá.
Stroke. 1993 May;24(5):738-40. doi: 10.1161/01.str.24.5.738.
Fibrocartilaginous embolism from the nucleus pulposus has been reported as a rare cause of spinal cord ischemia. We were unable to find previous reports of embolism from this source to cerebral arteries.
A previously healthy 17-year-old girl fell during a basketball game. Left hemiparesis and unresponsiveness developed followed by signs of right uncal herniation and death over a 3-day period. There was no evidence of neck, head, or spine trauma, and cardiac evaluation was normal. Neuropathological examination showed extensive ischemic infarction of the right middle cerebral artery territory, brain edema, and herniation. Complete embolic occlusion of the right middle cerebral artery by fibrocartilaginous material, consistent with nucleus pulposus, was documented. Small, terminal coronary artery branches also showed embolism by the same material and limited areas of myocardial infarction.
Acute cerebral embolism after minor trauma in a young patient may be rarely due to fibrocartilaginous embolism from the nucleus pulposus. The pathogenesis of this problem remains poorly understood, but systemic embolism appeared to have occurred in this case.
据报道,来自髓核的纤维软骨栓塞是脊髓缺血的罕见原因。我们未能找到此前关于该来源栓塞至脑动脉的报告。
一名既往健康的17岁女孩在一场篮球比赛中摔倒。在3天内出现左侧偏瘫和无反应,随后出现右侧钩回疝体征并死亡。没有颈部、头部或脊柱创伤的证据,心脏评估正常。神经病理学检查显示右侧大脑中动脉区域广泛缺血性梗死、脑水肿和脑疝。记录显示右侧大脑中动脉被与髓核一致的纤维软骨物质完全栓塞闭塞。小的终末冠状动脉分支也显示有相同物质的栓塞及局限性心肌梗死区域。
年轻患者轻微创伤后急性脑栓塞可能极少由来自髓核的纤维软骨栓塞引起。该问题的发病机制仍知之甚少,但本病例似乎发生了全身性栓塞。