Quistorff B, Johansen L, Sahlin K
NMR Center, Panum Institute, University of Copenhagen, Denmark.
Biochem J. 1993 May 1;291 ( Pt 3)(Pt 3):681-6. doi: 10.1042/bj2910681.
Changes in the metabolites phosphocreatine (PCr), Pi and ATP were quantified by 31P n.m.r. spectroscopy in the human calf muscle during isometric contraction and recovery under ischaemic conditions. Time resolution of the measurements was 10 s. During a 30-60 s ischaemic isometric contraction, PCr decreased linearly at a rate of 1.17%/s (relative to the resting value) at a contraction strength equivalent to 70% of the maximal voluntary contraction (MVC) and at a rate of 2.43%/s at 90% MVC. There was a corresponding increase in Pi but the concentration of ATP did not change. pH decreased linearly during contraction by 4.22 and 8.23 milli-pH units/s at 70 and 90% MVC respectively. During a subsequent 5 min interval of ischaemic recovery, PCr, Pi, ATP, phosphomonoesters and calculated free ADP, free AMP and pH retained the value they had attained by the end of contraction with no significant recovery. Thus it is concluded that anaerobic glycolysis and glycogenolysis is halted momentarily on termination of contraction and that PCr is not resynthesized during ischaemic recovery. This paradoxical arrest of glycolytic flow in spite of the very significantly elevated concentration of potent activators such as Pi and free AMP clearly indicates that parameters other than PCr, ATP, Pi, calculated pH, free ADP and free AMP regulate glycolysis and glycogenolysis of human skeletal muscle very efficiently under ischaemic conditions.
在缺血条件下,通过31P核磁共振波谱法对人体小腿肌肉等长收缩及恢复过程中磷酸肌酸(PCr)、无机磷酸(Pi)和三磷酸腺苷(ATP)代谢物的变化进行了定量分析。测量的时间分辨率为10秒。在30 - 60秒的缺血性等长收缩过程中,在相当于最大自主收缩(MVC)70%的收缩强度下,PCr以1.17%/秒(相对于静息值)的速率线性下降,在90%MVC时以2.43%/秒的速率下降。Pi相应增加,但ATP浓度未变。在收缩过程中,pH值在70%和90%MVC时分别以4.22和8.23毫pH单位/秒的速率线性下降。在随后5分钟的缺血恢复期间,PCr、Pi、ATP、磷酸单酯以及计算得出的游离二磷酸腺苷(ADP)、游离单磷酸腺苷(AMP)和pH值保持收缩结束时达到的值,无明显恢复。因此得出结论,收缩终止时无氧糖酵解和糖原分解瞬间停止,且在缺血恢复过程中PCr未重新合成。尽管诸如Pi和游离AMP等强效激活剂的浓度显著升高,但糖酵解流的这种矛盾性停滞清楚地表明,在缺血条件下,除PCr、ATP、Pi、计算得出的pH值、游离ADP和游离AMP之外的参数能非常有效地调节人体骨骼肌的糖酵解和糖原分解。