Richer G, Phaneuf D, Boisvert F, Guévin R, Viallet A
Can Med Assoc J. 1977 Apr 9;116(7):757-9.
Sensitive techniques were used to detect e antigen and the corresponding antibody (anti-e) among 368 voluntary blood donors positive for hepatitis B surface antigen in the Montreal area and 310 people living in close contact with them. Neither e nor anti-e was found in the absence of markers of hepatitis B virus (HBV). Among the blood donors e antigen was detected in 23 and anti-e in 313, and 32 were negative for both markers. Of the 368 blood donors 330 were of French origin and 38 from other ethnic groups. The 23 e-positive subjects were unequally distributed among the ethnic groups: only 14 (4.2%) were recruited among the French group while 9 (23.7%) were recruited among other ethnic groups (P less than 0.001). This differences among ethnic groups might be related to the vertical or horizontal mode of dissemination of HBV infection.
采用灵敏技术在蒙特利尔地区368名乙肝表面抗原呈阳性的无偿献血者以及与他们密切接触的310人中检测e抗原及其相应抗体(抗 - e)。在没有乙肝病毒(HBV)标志物的情况下,未发现e抗原和抗 - e。在无偿献血者中,检测到23人e抗原呈阳性,313人抗 - e呈阳性,32人两种标志物均为阴性。在368名无偿献血者中,330人来自法国裔,38人来自其他种族。23名e抗原阳性受试者在不同种族中的分布不均:法国裔组中仅招募到14人(4.2%),而其他种族组中招募到9人(23.7%)(P小于0.001)。种族间的这种差异可能与HBV感染的垂直或水平传播方式有关。