North R J, Izzo A A
Trudeau Institute, Inc., Saranac Lake, New York 12983.
J Exp Med. 1993 Jun 1;177(6):1723-33. doi: 10.1084/jem.177.6.1723.
The kinetics of growth of two virulent strains of mycobacteria (M. tuberculosis Erdman and M. tuberculosis H37Rv) and two attenuated strains (M. tuberculosis H37Ra and M. bovis Bacillus Calmette-Guerin [BCG]) were studied in the lungs, livers, spleens, and kidneys of severe combined immunodeficient (SCID) mice and of their coisogenic CB-17 immunocompetent counterparts. It was found, in keeping with the findings of earlier investigators (Pierce, C. H., R. J. Dubos, and W. B. Schaefer. 1953. J. Exp. Med. 97:189.), that in immunocompetent mice, virulent organisms grew progressively only in the lungs, whereas the growth of attenuated organisms was controlled in all organs. In SCID mice, in contrast, virulent mycobacteria grew rapidly and progressively in all organs, as did BCG, although at a slower rate. However, H37Ra failed to grow progressively in any organs of SCID mice, unless the mice were treated with hydrocortisone. In fact, hydrocortisone treatment enabled virulent, as well as attenuated, organisms to grow strikingly more rapidly in all organs of SCID mice and in all organs of CB-17 mice. A histological study showed that in SCID mice, multiplication of mycobacteria in the liver occurs in the cytoplasm of macrophages in granulomas and presumably in macrophages in other organs. It is suggested, therefore, that the macrophages of SCID mice possess a glucocorticoid-sensitive mycobacterial mechanism that prevents virulent and avirulent mycobacteria from expressing their true minimal doubling times. In the absence of this mechanism in the lungs of hydrocortisone-treated SCID mice, the doubling times of Erdman, H37Rv, BCG, and H37Ra were 17.7, 17.4, 44.6, and 98.6 h, respectively. The possible importance of a rapid multiplication rate for mycobacterial virulence is discussed.
在严重联合免疫缺陷(SCID)小鼠及其同基因CB - 17免疫 competent 对照小鼠的肺、肝、脾和肾中,研究了两种结核分枝杆菌强毒株(结核分枝杆菌埃尔德曼株和结核分枝杆菌H37Rv株)和两种减毒株(结核分枝杆菌H37Ra株和牛型结核分枝杆菌卡介苗[BCG])的生长动力学。结果发现,与早期研究者(Pierce, C. H., R. J. Dubos, and W. B. Schaefer. 1953. J. Exp. Med. 97:189.)的发现一致,在免疫 competent 小鼠中,强毒株仅在肺中进行性生长,而减毒株在所有器官中的生长均受到控制。相比之下,在SCID小鼠中,强毒结核分枝杆菌在所有器官中均快速且进行性生长,卡介苗也是如此,不过速度较慢。然而,H37Ra在SCID小鼠的任何器官中均未进行性生长,除非小鼠接受氢化可的松治疗。事实上,氢化可的松治疗使强毒株和减毒株在SCID小鼠的所有器官以及CB - 17小鼠的所有器官中生长速度显著加快。组织学研究表明,在SCID小鼠中,肝脏中结核分枝杆菌的增殖发生在肉芽肿内巨噬细胞的细胞质中,可能也发生在其他器官的巨噬细胞中。因此,有人提出,SCID小鼠的巨噬细胞具有一种对糖皮质激素敏感的结核分枝杆菌机制,该机制可阻止强毒和无毒结核分枝杆菌表达其真正的最小倍增时间。在氢化可的松处理的SCID小鼠肺中,由于缺乏这种机制,埃尔德曼株、H37Rv株、卡介苗和H37Ra株的倍增时间分别为17.7、17.4、44.6和98.6小时。文中还讨论了快速增殖率对结核分枝杆菌毒力的可能重要性。