Kunin J R, Korobkin M, Ellis J H, Francis I R, Kane N M, Siegel S E
Department of Radiology, University of Michigan Medical Center, Ann Arbor 48109-0030.
AJR Am J Roentgenol. 1993 Jun;160(6):1221-3. doi: 10.2214/ajr.160.6.8498221.
Traumatic duodenal perforation requires emergent surgery, whereas duodenal hematoma can often be treated nonsurgically. We assessed the CT findings in patients with blunt duodenal trauma to determine if CT can be used to differentiate these two duodenal injuries.
Seven consecutive patients with blunt duodenal trauma (three with perforation, four with hematoma) who underwent CT as part of their initial diagnostic evaluation were included in the study. All three perforations and one of four hematomas were surgically proved. Diagnoses of duodenal hematoma in the other three patients were based on typical features on upper gastrointestinal studies and complete resolution of clinical findings after conservative treatment. The CT scans were retrospectively reviewed without knowledge of the specific type of duodenal injury, and the findings were correlated with the results of the gastrointestinal studies and surgical findings.
CT showed extraluminal gas or extravasated oral contrast material or both in the right anterior pararenal space in all three patients with duodenal perforation and in none of the patients with duodenal hematoma. Thickening of the duodenal wall and fluid in the right anterior pararenal space were seen in both groups of patients.
Although the number of patients in the study was small, the results suggest that CT may be useful in differentiating duodenal perforation from hematoma without perforation. Extraluminal gas or extravasated oral contrast material or both were seen in the right anterior pararenal space in all three patients who had perforation and in none of the patients who had hematoma alone.
创伤性十二指肠穿孔需要紧急手术,而十二指肠血肿通常可采用非手术治疗。我们评估了钝性十二指肠创伤患者的CT表现,以确定CT是否可用于区分这两种十二指肠损伤。
本研究纳入了7例连续的钝性十二指肠创伤患者(3例穿孔,4例血肿),他们在初始诊断评估时接受了CT检查。所有3例穿孔和4例血肿中的1例经手术证实。其他3例患者十二指肠血肿的诊断基于上消化道检查的典型特征以及保守治疗后临床症状完全缓解。在不知道十二指肠损伤具体类型的情况下,对CT扫描进行回顾性分析,并将结果与胃肠道检查结果和手术结果进行关联。
3例十二指肠穿孔患者的CT均显示肾前间隙右侧有腔外气体或口服对比剂外渗或两者皆有,而4例十二指肠血肿患者均未出现上述情况。两组患者均可见十二指肠壁增厚及肾前间隙右侧有液体。
尽管本研究中的患者数量较少,但结果表明CT可能有助于区分十二指肠穿孔与无穿孔的血肿。3例穿孔患者的肾前间隙右侧均可见腔外气体或口服对比剂外渗或两者皆有,而仅患有血肿的患者均未出现上述情况。