Kochi S K, Johnson R C, Dalmasso A P
Department of Microbiology, University of Minnesota Medical School, Minneapolis.
Infect Immun. 1993 Jun;61(6):2532-6. doi: 10.1128/iai.61.6.2532-2536.1993.
In the absence of specific antibody, Borrelia burgdorferi is resistant to the bactericidal action of complement, despite the capacity of the spirochete to activate complement. Complement-mediated killing of B. burgdorferi requires the presence of antiborrelial immunoglobulin G (IgG). The effect of bactericidal IgG takes place after formation of the C5 convertase. Therefore, we examined the ability of Fab fragments from bactericidal IgG to mediate killing of B. burgdorferi by complement. The complement-activating domain of IgG, the Fc fragment, was not required for killing of borreliae, as monovalent Fab fragments prepared from immune IgG were also able to mediate killing. However, the killing efficiency of the Fab fragments was less than that of intact IgG, suggesting that the bactericidal activity of IgG is enhanced by divalency. IgG Fab-mediated killing occurred without increased complement activation or C3 fluid-phase consumption. Cell killing proceeded via the classical complement pathway, as no killing of Fab fragment-sensitized cells was observed in human serum deficient in C2. These results demonstrate directly that the bactericidal effect of anti-B. burgdorferi IgG is independent of the complement-activating properties of the antibody.
在缺乏特异性抗体的情况下,尽管伯氏疏螺旋体能够激活补体,但其对补体的杀菌作用具有抗性。补体介导的对伯氏疏螺旋体的杀伤需要抗伯氏疏螺旋体免疫球蛋白G(IgG)的存在。杀菌性IgG的作用在C5转化酶形成后发生。因此,我们研究了来自杀菌性IgG的Fab片段通过补体介导杀伤伯氏疏螺旋体的能力。杀伤伯氏疏螺旋体不需要IgG的补体激活结构域Fc片段,因为从免疫IgG制备的单价Fab片段也能够介导杀伤作用。然而,Fab片段的杀伤效率低于完整IgG,这表明IgG的二价性增强了其杀菌活性。IgG Fab介导的杀伤发生时,补体激活或C3液相消耗并未增加。细胞杀伤通过经典补体途径进行,因为在缺乏C2的人血清中未观察到Fab片段致敏细胞的杀伤。这些结果直接证明了抗伯氏疏螺旋体IgG的杀菌作用与抗体的补体激活特性无关。