Warner J A, Marchant J L, Warner J O
University Child Health, Southampton General Hospital.
Thorax. 1993 Apr;48(4):330-3. doi: 10.1136/thx.48.4.330.
Manufacturers of ionisers claim many benefits from the use of their devices, including the relief of asthma. Particles removed from the air are likely to include airborne allergens, so ionisers may achieve an effect by reducing the allergen load.
The effect of ionisers on airborne concentrations of house dust mite allergen Der p I was investigated in a double blind, crossover, placebo controlled trial in the homes of 20 children with allergic asthma. Subjects recorded their peak expiratory flow rate (PEFR) twice daily and completed a daily symptom score and treatment schedule on a diary card for two six week periods, one with an active ioniser and the other with a placed ioniser (randomly allocated) used in the living room and the bedroom.
Airborne Der p I concentrations fell significantly during the active period compared with the placebo period, but there was no significant change in PEFR, symptom scores, or treatment usage. There was an increase in night time cough which almost reached significance during the active period.
This study indicates that the use of ionisers cannot be recommended in the homes of asthmatic subjects to improve their symptoms. The significant reduction of airborne allergen concentrations may be of use as part of a multidevice allergen avoidance regimen, but the increase in night time cough requires further study.
空气离子发生器制造商宣称使用他们的设备有诸多益处,包括缓解哮喘。从空气中去除的颗粒可能包括空气传播的过敏原,因此空气离子发生器可能通过减少过敏原负荷来达到某种效果。
在20名过敏性哮喘儿童家中进行了一项双盲、交叉、安慰剂对照试验,研究空气离子发生器对空气中屋尘螨过敏原Der p I浓度的影响。受试者每天记录两次呼气峰值流速(PEFR),并在日记卡上完成每日症状评分和治疗方案记录,为期两个六周,其中一个六周使用活性空气离子发生器,另一个六周使用放置在客厅和卧室的安慰剂空气离子发生器(随机分配)。
与安慰剂期相比,活性期空气中Der p I浓度显著下降,但PEFR、症状评分或治疗使用情况均无显著变化。夜间咳嗽有所增加,在活性期几乎达到显著水平。
本研究表明,不建议在哮喘患者家中使用空气离子发生器来改善症状。空气中过敏原浓度的显著降低可能作为多设备过敏原规避方案的一部分有用,但夜间咳嗽的增加需要进一步研究。