Young R D, Rathod P K
Department of Biology, Catholic University of America, Washington, D.C. 20064.
Antimicrob Agents Chemother. 1993 May;37(5):1102-7. doi: 10.1128/AAC.37.5.1102.
Until now, the in vitro activity of potential antimalarial agents has been evaluated primarily by monitoring decreases in parasite proliferation. These traditional assays do not distinguish between compounds that arrest proliferation of parasites and compounds that kill them. In this report, a more complex in vitro cytocidal assay for Plasmodium falciparum is described. This assay measures the clonal viability of P. falciparum after the parasites have been treated with an antimalarial agent. The new assay was used to assess cytocidal activities of three antimalarial agents that work through unrelated mechanisms. Leupeptin, a protease inhibitor, arrested the proliferation of W2 clones of P. falciparum at a MIC of 50 microM, but at least 80% of leupeptin-treated cells were viable as judged by the cytocidal assay. On the other hand, chloroquine at 1 microM, its MIC for W2 cells, not only arrested parasite proliferation but also killed more than 99% of the cells. Earlier studies had shown that treatment of P. falciparum with 100 nM 5-fluoroorotate for 48 h was sufficient to inhibit parasite proliferation and parasite thymidylate synthase but not enough to cause significant incorporation of 5-fluoropyrimidines in parasite nucleic acids. By using the new schizonticidal assay, these conditions were found to be necessary and sufficient to kill all parasites in culture. Results of these studies are consistent with the hypothesis that 5-fluoroorotate-based inactivation of P. falciparum thymidylate synthase triggers a lethal mechanism against malarial parasites.
直到现在,潜在抗疟药物的体外活性主要通过监测寄生虫增殖的减少来评估。这些传统检测方法无法区分能阻止寄生虫增殖的化合物和能杀死它们的化合物。在本报告中,描述了一种更复杂的恶性疟原虫体外杀细胞检测方法。该检测方法测量在用抗疟药物处理寄生虫后恶性疟原虫的克隆活力。新的检测方法用于评估三种通过不相关机制起作用的抗疟药物的杀细胞活性。亮抑蛋白酶肽,一种蛋白酶抑制剂,在50微摩尔的最低抑菌浓度下阻止了恶性疟原虫W2克隆的增殖,但根据杀细胞检测判断,至少80%经亮抑蛋白酶肽处理的细胞是有活力的。另一方面,氯喹在1微摩尔,即其对W2细胞的最低抑菌浓度,不仅阻止了寄生虫增殖,还杀死了超过99%的细胞。早期研究表明,用100纳摩尔5-氟乳清酸处理恶性疟原虫48小时足以抑制寄生虫增殖和寄生虫胸苷酸合成酶,但不足以导致5-氟嘧啶在寄生虫核酸中的显著掺入。通过使用新的裂殖体杀灭检测方法,发现这些条件对于杀死培养物中的所有寄生虫是必要且充分的。这些研究结果与以下假设一致,即基于5-氟乳清酸的恶性疟原虫胸苷酸合成酶失活触发了针对疟原虫的致死机制。