Theaker E D, Drucker D B, Gibbs A C
Department of Oral and Maxillofacial Medicine, Manchester, U.K.
Arch Oral Biol. 1993 Apr;38(4):353-5. doi: 10.1016/0003-9969(93)90143-a.
Although the influence of the menstrual cycle on both vaginal candidosis and Candida albicans adherence to vaginal epithelial cells in vitro has been shown to be significant, similar studies have not been made on oral candidosis and adherence to buccal epithelial cells. The aim of this study was therefore to use an in vitro adherence assay to investigate the possible influence of the menstrual cycle on the adherence of C. albicans to buccal epithelial cells. Epithelial cells were collected from a single, healthy, female volunteer on days 5, 15, 22 and 28 of six menstrual cycles. Adherence of C. albicans was significantly higher to buccal epithelial cells collected on day 5 of the menstrual cycle when compared with days 15, 22 and 28, both in terms of the percentage of buccal epithelial cells with adherent C. albicans and the number of C. albicans adhering per 200 buccal epithelial cells in four out of six menstrual cycles (p < 0.001). This result indicates that hormonal influences should be considered when buccal epithelial cells are used in vitro to assess candidal adherence and may implicate hormonal factors in the aetiology of oral candidosis.
尽管月经周期对阴道念珠菌病以及白色念珠菌在体外对阴道上皮细胞的黏附影响显著,但尚未针对口腔念珠菌病以及白色念珠菌对颊黏膜上皮细胞的黏附开展类似研究。因此,本研究旨在通过体外黏附试验,探究月经周期对白色念珠菌黏附颊黏膜上皮细胞的可能影响。在六个月经周期的第5天、15天、22天和28天,从一名健康女性志愿者身上采集上皮细胞。在六个月经周期中的四个周期里,无论是就有白色念珠菌黏附的颊黏膜上皮细胞百分比而言,还是就每200个颊黏膜上皮细胞黏附的白色念珠菌数量而言,月经周期第5天采集的颊黏膜上皮细胞上白色念珠菌的黏附率,与第15天、22天和28天采集的细胞相比均显著更高(p < 0.001)。这一结果表明,在体外使用颊黏膜上皮细胞评估念珠菌黏附时应考虑激素影响,并且激素因素可能与口腔念珠菌病的病因有关。