Schneider-Schaulies J, Schnorr J J, Schlender J, Dunster L M, Schneider-Schaulies S, ter Meulen V
Institut für Virologie und Immunbiologie, Würzburg, Germany.
J Virol. 1996 Jan;70(1):255-63. doi: 10.1128/JVI.70.1.255-263.1996.
Recently, it has been observed that the infection of human target cells with certain measles virus (MV) strains leads to the downregulation of the major MV receptor CD46. Here we report that CD46 downregulation can be rapidly induced in uninfected cells after surface contact with MV particles or MV-infected cells. Receptor modulation is detectable after 30 min of cocultivation of uninfected cells with MV-infected cells and is complete after 2 to 4 h, a time after which newly synthesized MV hemagglutinin (MV-H) cannot be detected in freshly infected target cells. This contact-mediated receptor modulation is also induced by recombinant MV-H expressed by vaccinia virus and is inhibitable with antibodies against CD46 and MV-H. By titrating the effect with MV Edmonston strain-infected cells, a significant contact-mediated CD46 modulation was detectable up to a ratio of 1 infected to 64 uninfected cells. As a result of CD46 downregulation, an increased susceptibility of uninfected cells for complement-mediated lysis was observed. This phenomenon, however, is MV strain dependent, as observed for the downregulation of CD46 after MV infection. These data suggest that in acute measles or following measles vaccination, uninfected cells might also be destroyed by complement after contacting an MV-infected cell.
最近,有人观察到某些麻疹病毒(MV)毒株感染人类靶细胞会导致主要MV受体CD46的下调。在此我们报告,未感染的细胞在与MV颗粒或MV感染的细胞进行表面接触后,可迅速诱导CD46下调。未感染的细胞与MV感染的细胞共培养30分钟后即可检测到受体调节,2至4小时后完成,此时在新感染的靶细胞中无法检测到新合成的MV血凝素(MV-H)。这种接触介导的受体调节也可由痘苗病毒表达的重组MV-H诱导,并且可用抗CD46和MV-H的抗体抑制。通过用MV埃德蒙斯顿毒株感染的细胞滴定效应,在感染细胞与未感染细胞的比例高达1:64时,可检测到显著的接触介导的CD46调节。由于CD46下调,观察到未感染的细胞对补体介导的裂解敏感性增加。然而,这种现象与MV毒株有关,正如MV感染后CD46下调所观察到的那样。这些数据表明,在急性麻疹或麻疹疫苗接种后,未感染的细胞在与MV感染的细胞接触后也可能被补体破坏。