Lin C K, Wong K F, Mak K H, Yuen C M, Lee A W
Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service, Kowloon, Hong Kong.
Am J Clin Pathol. 1995 Dec;104(6):660-2. doi: 10.1093/ajcp/104.6.660.
The authors report two cases of severe hemolytic transfusion reaction (HTR) attributable to Rh antibodies, which were not detectable by the saline indirect antiglobulin test (SIAT), low ionic strength saline solution technique (LISS), or two-stage enzyme (Enz) indirect antiglobulin test (IAT), but were readily detectable by the manual polybrene technique (MPT), MPT-IAT, and polyethylene glycol (PEG) IAT. With rare exceptions, Rh antibodies can usually be easily detected by the SIAT or Enz-IAT, and seldom cause intravascular HTR. The two cases in this report illustrate the value of the MPT and PEG-IAT in the detection of clinically significant Rh antibodies that would not otherwise be detectable by conventional methods.
作者报告了两例由Rh抗体引起的严重溶血性输血反应(HTR),这些抗体用盐水间接抗球蛋白试验(SIAT)、低离子强度盐溶液技术(LISS)或两步酶(Enz)间接抗球蛋白试验(IAT)均无法检测到,但通过手工聚凝胺技术(MPT)、MPT-IAT和聚乙二醇(PEG)IAT却很容易检测到。除极少数例外情况,Rh抗体通常可用SIAT或Enz-IAT轻松检测到,很少引起血管内HTR。本报告中的两例病例说明了MPT和PEG-IAT在检测临床上有意义的Rh抗体方面的价值,而这些抗体用传统方法是无法检测到的。