Bonthron S
Community Care Implementation Unit, Scottish Home and Health Department, Edinburgh.
Health Bull (Edinb). 1995 Nov;53(6):356-8.
Of necessity, this account of progress has been presented in summary form and has related to the particular focus of the CCIU's work. Significant progress has been achieved in many respects and many of the initial teething problems have been overcome. However, there is scope for improvement in the delivery of quality services for vulnerable people in our communities as we strive to offer real choice to them and their families in the provision of community care. Achieving this will be assisted greatly by agencies getting better at developing and implementing jointly their strategic thinking, working more closely on the 'joins' in the system and recognising the strengths of other players.
必然地，对进展的这一描述是以总结形式呈现的，并且与CCIU工作的特定重点相关。在许多方面已经取得了重大进展，许多最初的棘手问题也已得到克服。然而，在为我们社区中的弱势群体提供优质服务方面仍有改进空间，因为我们努力在社区护理提供方面为他们及其家人提供真正的选择。各机构在更好地制定和共同实施其战略思维、在系统中的“衔接点”上更紧密合作以及认识到其他参与者的优势方面取得更大进展，将极大地有助于实现这一目标。
