Deubel H, Bridgeman B
Max-Planck-Institut für Psychologische Forschung, Munich, Germany.
Vision Res. 1995 Oct;35(20):2897-902. doi: 10.1016/0042-6989(95)00042-x.
In a previous paper we compared eye globe records of saccadic eye movements (recorded with a scleral eye coil) with lens reflection records of the same eye movements (recorded with a dual-Purkinje-image eyetracker); we found evidence for considerable dynamic deviations between the two during and immediately after saccades. We ascribed these deviations to the movements of the eye's lens relative to the optical axis of the eye. This paper quantifies a predicted psychophysical effect of lens displacements during and after saccades. Two small targets, one above the other, were flashed for 2 msec in total darkness, the bottom one exactly at the end of the saccade, the top one 30 msec later. The first target appears deviated horizontally relative to the other, in a direction opposite to the saccade. Magnitude of the relative mislocalization can be up to 0.03 deg for each degree of saccadic eye movement. The result shows that the position of the visual image on the retina is affected both by position of the globe and by deviations of the lens from its normal location.
在之前的一篇论文中,我们将眼球扫视运动的眼球记录(用巩膜眼线圈记录)与同一眼球运动的晶状体反射记录(用双浦肯野图像眼动仪记录)进行了比较;我们发现有证据表明,在扫视期间及扫视刚结束后,两者之间存在相当大的动态偏差。我们将这些偏差归因于眼球晶状体相对于眼视轴的运动。本文量化了扫视期间及扫视后晶状体位移的预测心理物理学效应。在完全黑暗的环境中,两个小目标上下排列闪烁2毫秒,底部目标恰好在扫视结束时闪烁,顶部目标在30毫秒后闪烁。第一个目标相对于另一个目标在水平方向上出现偏差,偏差方向与扫视方向相反。对于每一度的眼球扫视运动,相对定位错误的幅度可达0.03度。结果表明,视网膜上视觉图像的位置既受眼球位置的影响,也受晶状体偏离其正常位置的影响。