Kjeldsen J, Schaffalitzky de Muckadell O B, Junker P
Department of Medical Gastroenterology S, Odense University Hospital, Denmark.
Gut. 1995 Dec;37(6):805-10. doi: 10.1136/gut.37.6.805.
Crohn's disease is characterised by gradual development of intestinal fibrotic lesions containing large amounts of collagen type I, III, and V. Measurement of circulating connective tissue metabolites has emerged as a useful tool for assessment of fibroproliferative activity in various diseases. Serum concentrations of procollagen peptides, N-terminal propeptide of type III procollagen (PII-INP), and C-terminal propeptide of type I procollagen (PICP), reflect the synthesis rate of the parent collagens, while the C-terminal telopeptide of type I collagen (ICTP) reflects its degradation. S-PIIINP, S-PICP, and S-ICTP were measured by radioimmunoassays in 29 patients with active Crohn's disease. S-ICTP was significantly increased, median 6.2 micrograms/l (95% CI 5.2 to 8.7 micrograms/l) versus controls 2.6 micrograms/l (2.5 to 2.7 micrograms/l) (p < 0.0001), S-PICP reduced, 100 micrograms/l (80 to 110 micrograms/l) versus 132 micrograms/l (124 to 141 micrograms/l) (p = 0.001), and S-PIIINP did not differ from controls. Patients with sustained clinical remission during prednisolone therapy exhibited an increase in S-PICP (p = 0.0052). S-PIIINP changed significantly (p = 0.0002), however, exhibiting a biphasic pattern. S-ICTP decreased (p = 0.015) in treatment responders but remained above the upper normal limit even when clinical remission had been achieved. Non-responders showed no significant changes in any of the marker molecules of collagen synthesis or degradation. Correlations were found between S-PIIINP and S-PICP (p < 0.005) and S-ICTP (p < 0.02), and between S-ICTP and S-orosomucoid (p < 0.005) and S-C reactive protein (p < 0.02). By contrast, there was no relation between the connective tissue metabolites and Harvey Bradshaw Index. These data provide evidence that collagen I degradation is increased not only in active Crohn's disease, but also in patients entering clinical remission. The concurrent normal/low-normal values of markers of collagen formation may reflect a changed local or systemic elimination of the propeptides.
克罗恩病的特征是肠道纤维化病变逐渐发展,其中含有大量的I型、III型和V型胶原蛋白。循环结缔组织代谢产物的测量已成为评估各种疾病中纤维增生活性的一种有用工具。血清中前胶原肽、III型前胶原N端前肽(PII-INP)和I型前胶原C端前肽(PICP)的浓度反映了母体胶原蛋白的合成速率,而I型胶原C端末肽(ICTP)反映了其降解情况。采用放射免疫分析法对29例活动期克罗恩病患者进行了S-PIIINP、S-PICP和S-ICTP的检测。S-ICTP显著升高,中位数为6.2微克/升(95%可信区间5.2至8.7微克/升),而对照组为2.6微克/升(2.5至2.7微克/升)(p<0.0001),S-PICP降低,为100微克/升(80至110微克/升),而对照组为132微克/升(124至141微克/升)(p=0.001),S-PIIINP与对照组无差异。在泼尼松龙治疗期间持续临床缓解的患者,其S-PICP升高(p=0.0052)。然而,S-PIIINP有显著变化(p=0.0002),呈双相模式。治疗有反应者的S-ICTP降低(p=0.015),但即使在达到临床缓解时仍高于正常上限。无反应者在胶原蛋白合成或降解的任何标志物分子上均无显著变化。发现S-PIIINP与S-PICP(p<0.005)和S-ICTP(p<0.02)之间,以及S-ICTP与S-血清类黏蛋白(p<\u003c0.005)和S-C反应蛋白(p<0.02)之间存在相关性。相比之下,结缔组织代谢产物与哈维·布拉德肖指数之间没有关系。这些数据表明,不仅在活动期克罗恩病中,而且在进入临床缓解期的患者中,I型胶原蛋白的降解均增加。胶原蛋白形成标志物的同时正常/低正常水平可能反映了前肽在局部或全身清除的改变。