McCarthy C J, Sweeney E, O'Morain C
Department of Gastroenterology, Meath Hospital, Dublin, Ireland.
J Clin Pathol. 1995 Nov;48(11):994-7. doi: 10.1136/jcp.48.11.994.
To describe the ultrastructural changes that occur in human antral mucosa following direct application of aspirin in volunteers without Helicobacter pylori infection.
Ten healthy male volunteers without H pylori infection underwent three consecutive endoscopies (at zero, one and five hours). At the first endoscopy, two biopsy specimens were obtained (one for histology and the other for electron microscopy (EM)). At subsequent endoscopies, a single biopsy specimen was obtained for EM. A 50 ml solution of aspirin (concentration 3 mg/ml) was applied to the antral mucosa at the first endoscopy in five subjects; the other five subjects received 50 ml distilled water (placebo).
The ultrastructural appearance of the first biopsy specimen in all subjects and subsequent biopsy specimens in the placebo treated subjects was normal. The aspirin treated group had evidence of intercellular oedema, widening of capillary fenestrae, rupturing of apical membranes, and dilatation of endoplasmic reticulum and mitochondria after one hour; these changes were more marked at five hours. Tight junctions were maintained.
This is the first study to describe the early ultrastructural changes in antral mucosa induced by aspirin in subjects without H pylori infection.
描述在无幽门螺杆菌感染的志愿者中,直接应用阿司匹林后人类胃窦黏膜发生的超微结构变化。
10名无幽门螺杆菌感染的健康男性志愿者连续接受三次内镜检查(分别在0小时、1小时和5小时)。在第一次内镜检查时,获取两份活检标本(一份用于组织学检查,另一份用于电子显微镜检查(EM))。在随后的内镜检查中,获取一份活检标本用于EM检查。在第一次内镜检查时,给5名受试者的胃窦黏膜应用50毫升阿司匹林溶液(浓度为3毫克/毫升);另外5名受试者接受50毫升蒸馏水(安慰剂)。
所有受试者的第一份活检标本以及接受安慰剂治疗受试者的后续活检标本的超微结构外观均正常。阿司匹林治疗组在1小时后出现细胞间水肿、毛细血管窗孔增宽、顶端膜破裂以及内质网和线粒体扩张的证据;这些变化在5小时时更为明显。紧密连接得以维持。
这是第一项描述无幽门螺杆菌感染的受试者中阿司匹林诱导胃窦黏膜早期超微结构变化的研究。