Rabassa A A, Goodgame R, Sutton F M, Ou C N, Rognerud C, Graham D Y
Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Texas, USA.
Gut. 1996 Aug;39(2):159-63. doi: 10.1136/gut.39.2.159.
A non-invasive marker is needed to identify patients with significant gastrointestinal injury due to non-steroidal anti-inflammatory drugs. Gastrointestinal permeability to sucrose has been suggested as such a test.
To assess the utility of sucrose permeability as a marker of gastroduodenal mucosal injury after single and multiple doses of aspirin, to identify the site of increased sucrose permeability, to explore the relation between sucrose permeability and endoscopic findings, and to evaluate whether Helicobacter pylori infection influenced gastroduodenal sucrose permeability.
After a fasting urine was obtained, 500 ml of a solution containing 100 g of sucrose was ingested. Urine was collected for five hours and assayed for sucrose by high performance liquid chromatography. Sucrose permeability was also assessed 20 minutes after ingestion of 650 mg of aspirin and eight to 12 hours after a 72 hour course of 650 mg aspirin four times a day. The site of increased permeability was identified after pyloric occlusion with a double balloon tube.
Thirty seven healthy volunteers participated. Sucrose permeability (mean (SEM)) increased after both single (195.2 (27) mg and multiple (196.4 (31) mg) doses of aspirin compared with baseline (53.7 (10) mg; p < 0.0005). Balloon pyloric occlusion confirmed that the site of increased sucrose permeability was the stomach. The effect of aspirin on sucrose permeability was similar in those with and without H pylori infection.
These results confirm the use of sucrose permeability as a marker of aspirin induced gastroduodenal mucosal injury and identify the stomach as the major site of increased permeability. H pylori infection does not seem to change gastric mucosal sucrose permeability either at baseline or after ingestion of aspirin.
需要一种非侵入性标志物来识别因非甾体抗炎药导致严重胃肠道损伤的患者。胃肠道对蔗糖的通透性已被提议作为这样一种检测方法。
评估蔗糖通透性作为单次和多次服用阿司匹林后胃十二指肠黏膜损伤标志物的效用,确定蔗糖通透性增加的部位,探讨蔗糖通透性与内镜检查结果之间的关系,并评估幽门螺杆菌感染是否会影响胃十二指肠蔗糖通透性。
在收集空腹尿液后,摄入500毫升含100克蔗糖的溶液。收集尿液5小时,并用高效液相色谱法检测蔗糖含量。在摄入650毫克阿司匹林后20分钟以及在每天服用4次650毫克阿司匹林、疗程为72小时后的8至12小时,也评估蔗糖通透性。在用双气囊管闭塞幽门后确定通透性增加的部位。
37名健康志愿者参与研究。与基线水平(53.7(10)毫克)相比,单次(195.2(27)毫克)和多次(196.4(31)毫克)服用阿司匹林后蔗糖通透性均增加(p<0.0005)。气囊幽门闭塞证实蔗糖通透性增加的部位是胃。在有和没有幽门螺杆菌感染的人群中,阿司匹林对蔗糖通透性的影响相似。
这些结果证实蔗糖通透性可作为阿司匹林诱导的胃十二指肠黏膜损伤的标志物,并确定胃是通透性增加的主要部位。幽门螺杆菌感染似乎在基线时或服用阿司匹林后均不会改变胃黏膜蔗糖通透性。