Pakpour Amir H, Plante Thomas G, Saffari Mohsen, Fridlund Bengt
Social Determinants of Health Research Center, Qazvin University of Medical Sciences, Qazvin, Iran,
J Relig Health. 2014 Dec;53(6):1885-97. doi: 10.1007/s10943-014-9856-9.
The Santa Clara Strength of Religious Faith Questionnaire (SCSORF) is an often used and validated scale that is uncommonly utilized in culturally diverse populations. The purpose of this research investigation was to adapt the SCSORF for use among Iranian Muslim patients undergoing dialysis and to examine the reliability and validity of the scale among this population. A total of 428 patients (228 females, 200 males, M age = 52.2 years, SD = 10) were selected from five dialysis center in Tehran and Qazvin, Iran. A comprehensive forward-backward translation system was used for cross-cultural translation. Patients completed a baseline questionnaire obtaining demographic and clinical information as well as the SCSORF, the Age Universal Religious Orientation Scale (AUROS), the religious life inventory (RLI), and the Duke University religion index (DUREL). 2 weeks later, patients were asked to complete the SCSORF once again. Reliability of the SCSORF was examined using internal consistency and test-rest reliability. Convergent validity and factor structure using exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA) were also examined. Cronbach's α for the single construct of the SCSORF was 0.89 with adequate test-retest reliability measured over a 2 week period. SCSORF scores were significantly correlated with AUROS, RLI and the DUREL. The EFA generated a single factor solution for the SCSORF while these results were confirmed by the CFA in an independent sample. Findings demonstrated that the SCSORF has favorable reliability, convergent validity, and divergent validity among Iranian Muslim patients undergoing dialysis and is recommended for use by clinicians (e.g., nephrologists) to measure strength of religious faith among patients.
圣克拉拉宗教信仰强度问卷(SCSORF)是一种常用且经过验证的量表,但在文化多元的人群中较少使用。本研究的目的是使SCSORF适用于接受透析治疗的伊朗穆斯林患者,并检验该量表在这一人群中的信效度。从伊朗德黑兰和加兹温的五个透析中心选取了428名患者(228名女性,200名男性,平均年龄=52.2岁,标准差=10)。采用全面的前后向翻译系统进行跨文化翻译。患者完成了一份基线问卷,获取人口统计学和临床信息,以及SCSORF、年龄通用宗教取向量表(AUROS)、宗教生活量表(RLI)和杜克大学宗教指数(DUREL)。两周后,要求患者再次完成SCSORF。使用内部一致性和重测信度检验SCSORF的信度。还使用探索性因素分析(EFA)和验证性因素分析(CFA)检验收敛效度和因素结构。SCSORF单一结构的Cronbach's α为0.89,在两周期间的重测信度良好。SCSORF得分与AUROS、RLI和DUREL显著相关。EFA为SCSORF生成了单一因素解,而这些结果在独立样本中得到了CFA的证实。研究结果表明,SCSORF在接受透析治疗的伊朗穆斯林患者中具有良好的信度、收敛效度和区分效度,建议临床医生(如肾病学家)使用该量表来测量患者的宗教信仰强度。