Silva M T, Sophar M, Howard R S, Spencer G T
Lane Fox Respiratory Unit, St. Thomas' Hospital, London, UK.
J Neurol. 1995 Sep;242(9):604-7. doi: 10.1007/BF00868815.
We report three cases of neuroborreliosis presenting with acute respiratory impairment. All the patients had encephalopathy and focal neurological signs with brain stem abnormalities in two. All three patients had respiratory arrest associated with progressive nocturnal hypoventilation or prolonged central apnoea. Tracheostomy and prolonged periods of ventilatory support were necessary in all cases and weaning was complicated by residual central respiratory disturbances. These cases emphasise that Borrelia infection should be considered in the differential diagnosis of unexplained respiratory failure.
我们报告了3例表现为急性呼吸功能障碍的神经型莱姆病病例。所有患者均患有脑病,其中2例有局灶性神经体征及脑干异常。所有3例患者均出现呼吸骤停,伴有进行性夜间通气不足或持续性中枢性呼吸暂停。所有病例均需要气管切开及长时间的通气支持,脱机因残留的中枢性呼吸障碍而复杂化。这些病例强调,在不明原因呼吸衰竭的鉴别诊断中应考虑伯氏疏螺旋体感染。