Reik L, Burgdorfer W, Donaldson J O
Am J Med. 1986 Jul;81(1):73-8. doi: 10.1016/0002-9343(86)90185-3.
The clinical features in eight patients with neurologic abnormalities typical of Lyme disease and elevated titers of antibody to the spirochete, Borrelia burgdorferi, its causative agent, are described. None of the patients had the diagnostic skin lesion, erythema chronicum migrans. Lyme arthritis, the other clinical marker for the disease, developed subsequently in only three. The neurologic abnormalities included aseptic meningitis, encephalitis, cranial neuritis, motor and sensory radiculitis, and myelitis in various combinations. The occurrence of severe encephalitis resulting in dementia in two of these patients and irreversible myelopathy in one enlarges the known spectrum of neurologic abnormalities due to infection with B. burgdorferi. Lyme disease can present with neurologic abnormalities without diagnostic extraneural features, can be suspected on clinical and epidemiologic grounds, and can be diagnosed serologically.
本文描述了8例具有莱姆病典型神经异常且针对其病原体伯氏疏螺旋体的抗体滴度升高的患者的临床特征。所有患者均无诊断性皮肤病变——慢性游走性红斑。莱姆病的另一临床标志——莱姆关节炎,仅在3例患者中随后出现。神经异常包括无菌性脑膜炎、脑炎、颅神经炎、运动和感觉神经根炎以及脊髓炎等多种组合。其中2例患者发生严重脑炎导致痴呆,1例发生不可逆脊髓病,这拓宽了已知的由伯氏疏螺旋体感染所致神经异常的范围。莱姆病可表现为无诊断性神经外特征的神经异常,可基于临床和流行病学依据怀疑该病,并可通过血清学进行诊断。