van der Zee D C, Bax N M
Department of Pediatric Surgery, University Children's Hospital Wilhelmina, Utrecht, The Netherlands.
Surg Endosc. 1995 Nov;9(11):1197-8. doi: 10.1007/BF00210927.
Surgical treatment of gastroesophageal reflux in severely scoliotic children can be quite bothersome because sometimes the working space between the subcostal margins, iliac crest, and spinal column is very limited; the hiatus lies extremely deep away and is frequently rotated, making exposure more difficult. The laparoscopic approach could lend the necessary extension to the surgeons' hands to reach the deep hiatus. Moreover the entrance of the ports can be adjusted to the special requirements dictated by the scoliosis. Between February and December 1994 laparoscopic Thal fundoplication was performed in five severely scoliotic children; four also had a feeding gastrostomy. There were no intraoperative complications. The laparoscopic approach allowed improved operative visibility. Mean hospital stay was 3 days. The children displayed no symptomatic postoperative gastroesophageal reflux, which was confirmed by 3 months postoperative pH study. The laparoscopic approach of fundoplication allows improved visibility and easier access to the hiatus in severely scoliotic patients in comparison to the open approach. Results so far are good.
严重脊柱侧弯儿童的胃食管反流手术治疗可能相当麻烦,因为有时肋下缘、髂嵴和脊柱之间的操作空间非常有限;裂孔位置极深且经常旋转,使得暴露更加困难。腹腔镜手术方法可为外科医生的操作提供必要的延伸,以到达深部裂孔。此外,端口的入口可根据脊柱侧弯的特殊要求进行调整。1994年2月至12月,对5名严重脊柱侧弯儿童进行了腹腔镜下塔尔胃底折叠术;其中4名儿童还进行了胃造口术。术中无并发症。腹腔镜手术方法提高了手术视野。平均住院时间为3天。术后儿童未出现有症状的胃食管反流,术后3个月的pH值研究证实了这一点。与开放手术相比,腹腔镜胃底折叠术在严重脊柱侧弯患者中可提高视野清晰度并更易于到达裂孔。目前结果良好。