Gan K H, Geus W P, Bakker W, Lamers C B, Heijerman H G
Department of Pulmonology, Leyenburg Hospital, The Hague, The Netherlands.
Thorax. 1995 Dec;50(12):1301-4. doi: 10.1136/thx.50.12.1301.
Cystic fibrosis is usually diagnosed in childhood, but a number of patients are not diagnosed until adulthood. The aim of this study was to investigate whether patients diagnosed at an older age had a different genetic constitution, manifestations of disease, and prognosis from those diagnosed at an early age.
Clinical data and results of lung function tests and DNA analysis of 143 adult patients with cystic fibrosis were entered into a computerised database. Patients diagnosed before their 16th birthday (early diagnosis, ED) were compared with those diagnosed at 16 years of age or older (late diagnosis, LD).
Mean age of diagnosis of the ED group was 4.6 years compared with 27.7 years for the LD group. Mean (SD) percentage predicted pulmonary function was better for the LD group than for the ED group: forced expiratory volume in one second (FEV1) 72.5 (31.1)% and 52.0 (24.8)%, and forced vital capacity (FVC) 89.8 (25.7)% and 71.9 (23.0)%, respectively. Colonisation with Pseudomonas aeruginosa was present in 70% of the ED group and 24% of the LD group. In the ED group 81% had pancreatic insufficiency compared with only 12% of the LD group. None of the LD group was homozygous for delta F508 compared with 58% of the ED group. In the LD group 72% were compound AF508 heterozygotes and 28% had two non-delta F508 mutations.
Among this group of 143 adult patients with cystic fibrosis late diagnosis is caused mainly by delayed expression and mild progression of clinical symptoms. Late diagnosis is associated with milder pulmonary disease, less pancreatic insufficiency, and different cystic fibrosis mutations. Since mortality in cystic fibrosis depends on the progression of pulmonary disease, patients with a late diagnosis have a better prognosis than those diagnosed early.
囊性纤维化通常在儿童期被诊断出来,但有一些患者直到成年才被诊断。本研究的目的是调查年龄较大时被诊断的患者与早年被诊断的患者在基因构成、疾病表现及预后方面是否存在差异。
将143例成年囊性纤维化患者的临床资料、肺功能测试结果及DNA分析结果录入计算机数据库。将16岁生日之前被诊断的患者(早期诊断,ED)与16岁及以上被诊断的患者(晚期诊断,LD)进行比较。
ED组的平均诊断年龄为4.6岁,而LD组为27.7岁。LD组预计肺功能的平均(标准差)百分比优于ED组:一秒用力呼气量(FEV1)分别为72.5(31.1)%和52.0(24.8)%,用力肺活量(FVC)分别为89.8(25.7)%和71.9(23.0)%。70%的ED组患者有铜绿假单胞菌定植,而LD组为24%。ED组中81%有胰腺功能不全,而LD组仅为12%。LD组中无人为ΔF508纯合子,而ED组为58%。LD组中72%为AF508复合杂合子,28%有两个非ΔF508突变。
在这143例成年囊性纤维化患者中,晚期诊断主要是由于临床症状的延迟表现和轻度进展。晚期诊断与较轻的肺部疾病、较少的胰腺功能不全及不同的囊性纤维化突变相关。由于囊性纤维化的死亡率取决于肺部疾病的进展,晚期诊断的患者比早期诊断的患者预后更好。