Sharpe M, Hawton K, Simkin S, Surawy C, Hackmann A, Klimes I, Peto T, Warrell D, Seagroatt V
University Department of Psychiatry, Warneford Hospital, Oxford.
BMJ. 1996 Jan 6;312(7022):22-6. doi: 10.1136/bmj.312.7022.22.
To evaluate the acceptability and efficacy of adding cognitive behaviour therapy to the medical care of patients presenting with the chronic fatigue syndrome.
Randomised controlled trial with final assessment at 12 months.
An infectious diseases outpatient clinic.
60 consecutively referred patients meeting consensus criteria for the chronic fatigue syndrome.
Medical care comprised assessment, advice, and follow up in general practice. Patients who received cognitive behaviour therapy were offered 16 individual weekly sessions in addition to their medical care.
The proportions of patients (a) who achieved normal daily functioning (Karnofsky score 80 or more) and (b) who achieved a clinically significant improvement in functioning (change in Karnofsky score 10 points or more) by 12 months after randomisation.
Only two eligible patients refused to participate. All randomised patients completed treatment. An intention to treat analysis showed that 73% (22/30) of recipients of cognitive behaviour therapy achieved a satisfactory outcome as compared with 27% (8/30) of patients who were given only medical care (difference 47 percentage points; 95% confidence interval 24 to 69). Similar differences were observed in subsidiary outcome measures. The improvement in disability among patients given cognitive behaviour therapy continued after completion of therapy. Illness beliefs and coping behaviour previously associated with a poor outcome changed more with cognitive behaviour therapy than with medical care alone.
Adding cognitive behaviour therapy to the medical care of patients with the chronic fatigue syndrome is acceptable to patients and leads to a sustained reduction in functional impairment.
评估在慢性疲劳综合征患者的医疗护理中加入认知行为疗法的可接受性和疗效。
随机对照试验,12个月时进行最终评估。
一家传染病门诊。
60名连续转诊且符合慢性疲劳综合征共识标准的患者。
医疗护理包括在全科医疗中的评估、建议和随访。接受认知行为疗法的患者除接受医疗护理外,还接受16次每周一次的个体治疗。
(a)随机分组后12个月内实现日常功能正常(卡诺夫斯基评分80分及以上)的患者比例,以及(b)功能实现临床显著改善(卡诺夫斯基评分变化10分及以上)的患者比例。
只有两名符合条件的患者拒绝参与。所有随机分组的患者均完成治疗。意向性分析显示,接受认知行为疗法的患者中有73%(22/30)取得了满意的结果,而仅接受医疗护理的患者中这一比例为27%(8/30)(差异47个百分点;95%置信区间24至69)。在次要观察指标中也观察到了类似差异。接受认知行为疗法的患者在治疗结束后残疾状况仍持续改善。先前与不良预后相关的疾病信念和应对行为,认知行为疗法比单纯医疗护理改变得更多。
在慢性疲劳综合征患者的医疗护理中加入认知行为疗法,患者可以接受,且能持续减轻功能障碍。