Augustin C, Damour O
Laboratoire des substituts cutanés (CNRS-URA 1341), Hôpital Edouard Herriot, Lyon, France.
Cell Biol Toxicol. 1995 Aug;11(3-4):167-71. doi: 10.1007/BF00756519.
The legal procedure for evaluating the toxicity of cosmetic, household, chemical and pharmaceutical products is still the irritancy Draize test on rabbits. Various irritation tests are currently being developed as alternatives to in vivo animal testing. Our in vitro model system is composed of 24 equivalent dermis (ED) comprising a chitosan-cross-linked collagen-glycosaminoglycan matrix populated by foreskin fibroblasts. In evaluating this system for irritancy testing, three different measures of toxicity were used: MTT (dimethylthiazol diphenyltetrazolium bromide) reduction, and lactate dehydrogenase and interleukin-6 release. The experiments described herein represent a preliminary evaluation to determine the usefulness and predictive value of our 24 ED kit as an alternative method for the prediction of human dermal reaction, versus three chemical products: cadmium chloride, lauryl sulfate, and benzalkonium chloride. Preliminary results suggest that the ED may be a useful in vitro model for the prediction of cutaneous and ocular toxicity and allow the development of a 24-skin-equivalent kit realized by seeding human normal keratinocytes onto the equivalent dermis.
评估化妆品、家用产品、化学产品和药品毒性的法定程序仍然是对兔子进行的Draize刺激试验。目前正在开发各种刺激试验,以替代体内动物试验。我们的体外模型系统由24个等效真皮(ED)组成,其包含由包皮成纤维细胞填充的壳聚糖交联的胶原蛋白-糖胺聚糖基质。在评估该系统用于刺激试验时,使用了三种不同的毒性测量方法:MTT(溴化二甲噻唑二苯基四氮唑)还原法,以及乳酸脱氢酶和白细胞介素-6释放量。本文所述的实验是一项初步评估,旨在确定我们的24 ED试剂盒作为预测人类皮肤反应的替代方法,相对于三种化学产品(氯化镉、十二烷基硫酸钠和苯扎氯铵)的有用性和预测价值。初步结果表明,ED可能是一种用于预测皮肤和眼部毒性的有用体外模型,并允许通过将人正常角质形成细胞接种到等效真皮上来开发一种24皮肤等效试剂盒。