Lavis J N, Anderson G M
Division of Health Policy Research and Education, Harvard University, Boston Mass, USA.
CMAJ. 1996 Feb 1;154(3):321-8.
A major focus of the current health care debate is the notion that a substantial proportion of the health care delivered in Canada is inappropriate. There are two types of appropriateness: appropriateness of a service and appropriateness of the setting in which care is provided (i.e., inpatient v. outpatient or home care). Measuring both types objectively requires the comparison of observed patterns of care with explicit criteria for appropriate care. The few studies of appropriateness conducted in Canada have shown that inappropriate services are provided and inappropriate settings are used. Reducing inappropriate health care delivery could involve active strategies for the implementation of guidelines and better cooperation and coordination within the health care system. However, lower rates of health care delivery or even inappropriate health care will not necessarily translate into higher quality care or lower costs overall.
当前医疗保健辩论的一个主要焦点是,人们认为在加拿大提供的大部分医疗保健服务是不适当的。适当性有两种类型:服务的适当性以及提供护理的环境的适当性(即住院护理与门诊护理或家庭护理)。客观衡量这两种类型需要将观察到的护理模式与适当护理的明确标准进行比较。在加拿大进行的少数几项关于适当性的研究表明,存在提供不适当服务和使用不适当环境的情况。减少不适当的医疗保健服务提供可能涉及积极实施指南的策略,以及医疗保健系统内更好的合作与协调。然而,较低的医疗保健服务提供率,甚至是不适当的医疗保健服务,并不一定会转化为更高质量的护理或总体更低的成本。