Mazzini L, Corrà T, Zaccala M, Mora G, Del Piano M, Galante M
Institute of Care and Research, Medical Centre of Rehabilitation, Veruno (NO), Italy.
J Neurol. 1995 Oct;242(10):695-8. doi: 10.1007/BF00866922.
Bulbar involvement in amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is often related to a worse prognosis on account of the higher risk of pulmonary aspiration and undernutrition due to dysphagia. The aim of our study was to assess the effects of enteral feeding by percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) in a long-term follow-up of ALS patients. We report the results of PEG in 31 ALS patients with bulbar involvement. The patients were observed at 3-monthly intervals over a period of 2 years after PEG. All the data were compared with those obtained from a control group of 35 ALS patients who refused PEG. Mortality did not differ significantly between the two groups of patients during the first 6 months of observation, whereas after this period it was lower in the PEG group. In the patients who had had PEG, the body mass index showed a mild but statistically significant improvement after tube insertion while in the control group it decreased significantly. The findings of this study demonstrate that PEG can improve survival in elderly and young ALS patients with bulbar involvement; it enhances their quality of life and helps their integration in their social and family surroundings. We think that PEG should be included symptomatic treatment of all ALS patients with bulbar involvement from the onset of symptoms.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者出现延髓受累往往预后较差,因为吞咽困难导致肺部误吸和营养不良的风险更高。我们研究的目的是评估经皮内镜下胃造口术(PEG)肠内营养在ALS患者长期随访中的效果。我们报告了31例有延髓受累的ALS患者接受PEG治疗的结果。PEG术后2年期间,每3个月对患者进行一次观察。所有数据均与35例拒绝PEG的ALS患者对照组的数据进行比较。在观察的前6个月,两组患者的死亡率无显著差异,而在此之后,PEG组的死亡率较低。接受PEG治疗的患者,插入胃管后体重指数有轻度但具有统计学意义的改善,而对照组体重指数则显著下降。本研究结果表明,PEG可提高老年和年轻延髓受累ALS患者的生存率;提高他们的生活质量,并有助于他们融入社会和家庭环境。我们认为,从出现症状起,PEG就应纳入所有有延髓受累的ALS患者的对症治疗中。