Ojeh C K, Cusack T M, Yolken R H
Johns Hopkins University School of Medicine, Department of Pediatric Infectious Diseases, Baltimore, MD 21287-4933, USA.
Mol Cell Probes. 1995 Oct;9(5):341-6. doi: 10.1016/s0890-8508(95)91652-0.
Rotaviruses have been linked to outbreaks of acute gastroenteritis of children in day-care centres and hospital paediatric wards. There is, therefore, the need for monitoring effective decontamination of such environments. We have evaluated the effects of seven different methods of disinfection/inactivation (four chemical and three physical) on rotavirus using the PCR and cell-culture methods. We observed that 6% H2O2, 2500 ppm chlorine, an ethano-phenolic disinfectant, u.v. irradiation and heat completely destroyed the infectivity of rotavirus as well as RNA amplifiable by PCR. On the other hand, treatment with 80% ethanol resulted in the loss of infectivity despite the fact that RNA was still amplifiable. Rotavirus subjected to drying over a 24 h period still retained amplifiable RNA but infectivity was reduced by 100-fold when compared to the control. This study demonstrated an agreement between PCR and cell-culture monitoring systems, however, PCR is a more rapid and sensitive assay.
轮状病毒与日托中心和医院儿科病房儿童急性胃肠炎的暴发有关。因此,有必要监测此类环境的有效消毒情况。我们使用聚合酶链反应(PCR)和细胞培养方法评估了七种不同的消毒/灭活方法(四种化学方法和三种物理方法)对轮状病毒的影响。我们观察到,6%的过氧化氢、2500 ppm的氯、一种乙醇酚类消毒剂、紫外线照射和加热完全破坏了轮状病毒的传染性以及可通过PCR扩增的RNA。另一方面,用80%乙醇处理导致传染性丧失,尽管RNA仍可扩增。经过24小时干燥处理的轮状病毒仍保留可扩增的RNA,但与对照相比,传染性降低了100倍。这项研究表明PCR和细胞培养监测系统之间具有一致性,然而,PCR是一种更快速、更灵敏的检测方法。