Parnetti L, Gaiti A, Polidori M C, Brunetti M, Palumbo B, Chionne F, Cadini D, Cecchetti R, Senin U
Dipartimento di Medicina Clinica, Patologia e Farmacologia, Università degli Studi di Perugia, Italy.
Neurosci Lett. 1995 Oct 27;199(3):231-3. doi: 10.1016/0304-3940(95)12058-c.
Impaired energy metabolism is an early, predominant feature in Alzheimer's disease. In order to find out simple, reliable 'in vivo' markers for the clinical-biological typization of the disorder, we measured cerebrospinal fluid (CSF) glucose, lactate and pyruvate levels in patients suffering from dementia of Alzheimer type (DAT) and in healthy elderly controls. DAT group showed remarkably higher levels of pyruvate (P = 0.01), with no overlap with the values obtained in controls. CSF pyruvate levels were also significantly associated with the severity of dementia. Therefore, CSF pyruvate levels neatly separate DAT patients from controls, having also pathogenetic value.
能量代谢受损是阿尔茨海默病早期的主要特征。为了找到用于该疾病临床生物学分型的简单、可靠的“体内”标志物,我们测量了阿尔茨海默型痴呆(DAT)患者和健康老年对照者的脑脊液(CSF)葡萄糖、乳酸和丙酮酸水平。DAT组的丙酮酸水平显著更高(P = 0.01),与对照组的值无重叠。CSF丙酮酸水平也与痴呆严重程度显著相关。因此,CSF丙酮酸水平能清晰地区分DAT患者和对照者,且具有致病学价值。