Kiserud C E, Kierulf P, Høstmark A T
Dept of Preventive Medicine, University of Oslo, Norway.
Thromb Res. 1995 Oct 1;80(1):75-83. doi: 10.1016/0049-3848(95)00152-h.
Dietary intake of fish oils, rich in the polyunsaturated fatty acids (PUFAs) docosahexaenoic acid (DHA) and eicosapentaenoic acid (EPA), has given inconsistent results as to their influence on the plasma fibrinogen level (1, 2, 3, 4, 5, 6). In the present study we have examined the effects of various fatty acids, the PUFAs and the saturated fatty acid palmitic acid (PA), alone or combined with the antioxidant vitamin E (Vit.E), on the fibrinogen concentration in the growth medium of human hepatoma (HepG2) cells. Vit.E alone decreased the amount of fibrinogen in the medium in a dose dependent fashion, where fibrinogen was measured as Fibrinopeptide A (FPA) releasable by thrombin. EPA and Vit.E decreased the amount of fibrinogen additively. PUFAs alone increased the fibrinogen concentration in a dose dependent manner. PUFAs combined with a fixed dose of Vit.E decreased the fibrinogen concentration, also dose dependently. OA and PA had an inhibitory effect, both alone and combined with Vit.E. These results indicate that Vit.E may be necessary for PUFAs to have a fibrinogen lowering effect, whereas both OA and PA apparently may decrease the fibrinogen concentration in the cell medium of HepG2 cells, both alone and combined with Vit.E. Possibly, peroxidation of the PUFAs may increase the fibrinogen production, that may be counteracted and reversed by the simultaneous presence of Vit.E.
富含多不饱和脂肪酸(PUFA)二十二碳六烯酸(DHA)和二十碳五烯酸(EPA)的鱼油的饮食摄入,对血浆纤维蛋白原水平的影响结果并不一致(1, 2, 3, 4, 5, 6)。在本研究中,我们研究了各种脂肪酸,即PUFA和饱和脂肪酸棕榈酸(PA),单独或与抗氧化剂维生素E(Vit.E)联合使用,对人肝癌(HepG2)细胞生长培养基中纤维蛋白原浓度的影响。单独使用Vit.E以剂量依赖性方式降低培养基中纤维蛋白原的量,其中纤维蛋白原以凝血酶可释放的纤维蛋白肽A(FPA)来衡量。EPA和Vit.E可加性地降低纤维蛋白原的量。单独使用PUFA以剂量依赖性方式增加纤维蛋白原浓度。PUFA与固定剂量的Vit.E联合使用也以剂量依赖性方式降低纤维蛋白原浓度。油酸(OA)和PA单独以及与Vit.E联合使用均具有抑制作用。这些结果表明,PUFA要产生降低纤维蛋白原的作用可能需要Vit.E,而OA和PA显然单独以及与Vit.E联合使用时都可能降低HepG2细胞培养基中的纤维蛋白原浓度。可能,PUFA的过氧化作用可能会增加纤维蛋白原的产生,而Vit.E的同时存在可能会抵消并逆转这种作用。