Weenk G H, van den Brink J A, Struijk C B, Mossel D A
Microbiological Research Laboratory, Zoetermeer, The Netherlands.
Int J Food Microbiol. 1995 Oct;27(2-3):185-200. doi: 10.1016/0168-1605(94)00164-2.
Clostridia constitute markers of limited though definite importance for the microbiological integrity of particular foods processed for safety, provided their application and the results obtained are meticulously considered and guided by proper ecological awareness. Their selective diagnostic enumeration in food specimens relies on their ability to reduce sulphite in agar media, visualised by the presence of ferrous cations leading to the production of black colonies. The composition of the medium used substantially affects the productivity of the procedure. We established that (1) the sulphite activity and the ferrous ion should be rigorously standardised; (2) tryptose is one of the appropriate nitrogen sources for a limited number of clostridia; (3) the basal medium should be free of added acetate and lactate. Black colonies obtained in the newly elaborated medium, termed Differential clostridial agar (DCA) should be further examined for morphology and metronidazole sensitivity, since some bacilli might mimic clostridia under the conditions of the procedure. An elegant variant of the technique relies on using a bottom-layer of mannitol/egg yolk/polymyxin/bromocresol purple agar, inoculated with macerates of food in buffered cysteine hydrochloride peptone saline, immediately liberally overlayered with freshly prepared DCA. Plates are incubated and read in tightly closed bags of plastic with a low oxygen permeability coefficient, which eliminates the need for using anaerobic jars. Colony identification is relying on assessment of sulphite reduction, egg yolk dissimilation, the mode of attack on mannitol and when required to be supported by classical other physiological traits. The mandatory precautions to be observed in this procedure call for extreme caution when introducing reference ranges ("standards") for clostridial spores in foods, particularly in the international commerce.
梭菌对于特定为安全而加工的食品的微生物完整性而言,是具有一定重要性的有限标记物,前提是其应用及所得结果经过精心考量,并在适当的生态意识指导下进行。在食品样本中对其进行选择性诊断计数,依赖于它们在琼脂培养基中还原亚硫酸盐的能力,通过亚铁阳离子的存在使黑色菌落产生来显现。所用培养基的成分对该程序的效率有很大影响。我们确定:(1)亚硫酸盐活性和亚铁离子应严格标准化;(2)胰蛋白胨是少数梭菌合适的氮源之一;(3)基础培养基不应添加乙酸盐和乳酸盐。在新配制的称为鉴别梭菌琼脂(DCA)的培养基中获得的黑色菌落,应进一步检查其形态和对甲硝唑的敏感性,因为在该程序条件下一些杆菌可能会模仿梭菌。该技术的一个巧妙变体是使用甘露醇/蛋黄/多粘菌素/溴甲酚紫琼脂底层,接种于缓冲盐酸半胱氨酸蛋白胨盐水中的食品匀浆,然后立即大量覆盖新鲜制备的DCA。平板在氧气透过系数低的紧闭塑料袋中孵育和读数,这消除了使用厌氧罐的需要。菌落鉴定依赖于对亚硫酸盐还原、蛋黄异化、对甘露醇的利用方式的评估,必要时辅以其他经典生理特征。在该程序中必须注意的是,在引入食品中梭菌孢子的参考范围(“标准”)时要极其谨慎,尤其是在国际贸易中。