Grönberg H, Damber L, Damber J E
Department of Oncology, and Urology, Umeå University, Sweden.
J Urol. 1996 Mar;155(3):969-74.
Prostate cancer is the most common cancer among men and accounts for most cancer related deaths in Sweden today. To find or confirm exogenous risk factors for prostate cancer a population based case-control study was performed.
By linking the Swedish Cancer Registry with the Swedish Twin Registry 406 cases of prostate cancer were selected from the twin register. As controls 1,218 men without prostate cancer were randomly selected from the same register. The selection procedure ensured that no cases or controls were related to each other. Questionnaire concerning height, weight, dietary habits, and alcohol and tobacco consumption were mailed in 1967 and 1970 to members in the twin register and the collected information was used in this study.
There was a positive trend for prostate cancer risk seen for total food consumption to (p < 0.001) with an odds ratio of 2.22 (95% confidence interval 1.23 to 3.99) for those who consumed somewhat more and 3.89 (1.09 to 13.96) for those who consumed much more than people in general. An increased trend was also seen for body mass index (BMI) (p = 0.015), with an odds ratio of 1.44 (0.98 to 2.11) for 26 to 29 kg./m.2 and 1.80 (1.07 to 3.04) for BMI greater than 29 kg./m.2 compared with BMI less than 23 kg./m.2. Total food consumption and BMI remained independent risk factors in a multivariate analysis. All specific food items studied, as well as tobacco and alcohol consumption, were unrelated to prostate cancer risk.
This study suggests that high BMI and total food consumption are independent risk factors for prostate cancer and that dietary habits are important in the development of this tumor. It is also unlikely that neither tobacco nor alcohol use substantially changes the risk of prostate cancer.
前列腺癌是男性中最常见的癌症,在当今瑞典占大多数与癌症相关的死亡病例。为了寻找或确认前列腺癌的外部危险因素,开展了一项基于人群的病例对照研究。
通过将瑞典癌症登记处与瑞典双胞胎登记处相链接,从双胞胎登记册中选取了406例前列腺癌病例。作为对照,从同一登记册中随机选取了1218名无前列腺癌的男性。选择程序确保病例和对照之间没有亲属关系。1967年和1970年向双胞胎登记册中的成员邮寄了有关身高、体重、饮食习惯以及烟酒消费情况的问卷,本研究使用收集到的信息。
总食物摄入量与前列腺癌风险呈正相关趋势(p<0.001),摄入量略高于一般人群者的优势比为2.22(95%置信区间1.23至3.99),摄入量远高于一般人群者的优势比为3.89(1.09至13.96)。体重指数(BMI)也呈现上升趋势(p = 0.015),与BMI低于23kg/m²相比,BMI为26至29kg/m²者的优势比为1.44(0.98至2.11),BMI大于29kg/m²者的优势比为1.80(1.07至3.04)。在多变量分析中,总食物摄入量和BMI仍然是独立的危险因素。所研究的所有特定食物项目以及烟酒消费与前列腺癌风险均无关。
本研究表明,高BMI和总食物摄入量是前列腺癌的独立危险因素,饮食习惯在该肿瘤的发生发展中很重要。吸烟和饮酒也不太可能显著改变前列腺癌的风险。