Cieslinski G, Konrad T, Klepzig H
Krankenhaus Nordwest, Frankfurt/Main, Germany.
Infusionsther Transfusionsmed. 1995 Dec;22(6):340-3. doi: 10.1159/000223157.
According to the Fick principle the calculation of cardiac output and shunts is based on the exact determination of oxygen saturation. In this study an intraindividual comparison of two frequently applied methods was done.
The calculated saturation by measuring partial oxygen pressure was compared with a gold standard, the reflectometrically measured saturation.
75 patients of an intensive care unit in whom a Swan-Ganz catheter was introduced to answer clinical questions.
Overall, most calculated values were higher than the measured ones, the mean difference was 5.9% (+/- 8.03%), ranging from -10.4 to +37%. In lower saturations (< 65%) the difference between both estimated values was larger than in the range above 65%.
Especially when handling with lower oxygen saturations, calculation of saturation with an automatic gas analyzer leads to overestimated values. The Fick principle can only be applied for hemodynamic calculations when oxygen saturation can be determined by an easy and correct method.
根据菲克原理,心输出量和分流的计算基于氧饱和度的精确测定。本研究对两种常用方法进行了个体内比较。
将通过测量氧分压计算得到的饱和度与金标准(反射光度法测量的饱和度)进行比较。
75例重症监护病房患者,插入了 Swan-Ganz 导管以解决临床问题。
总体而言,大多数计算值高于测量值,平均差异为5.9%(±8.03%),范围为-10.4%至+37%。在较低饱和度(<65%)时,两个估计值之间的差异大于65%以上范围。
特别是在处理较低氧饱和度时,使用自动气体分析仪计算饱和度会导致值被高估。只有当氧饱和度能够通过简便且正确的方法测定时,菲克原理才能应用于血流动力学计算。