MacRae H H, Noakes T D, Dennis S C
Medical Research Council Bioenergetics of Exercise Research Unit, Department of Physiology, University of Cape Town Medical School, Observatory 7925, South Africa.
Pflugers Arch. 1995 Oct;430(6):964-70. doi: 10.1007/BF01837410.
This report describes the effects of 9 weeks of endurance-training on the relative rates of lactate removal via oxidation and gluconeogenesis in humans. Before and after training, eight subjects performed incremental (60 W plus 40 W every 6 min) exercise tests, while 14C-lactate was infused into one forearm vein and arterialized venous blood was sampled from the other forearm. During the trial, the volume of expired 14CO2 and circulating 14C-lactate and 14C-glucose specific radioactivities were measured. Such measurements revealed that training increased the estimated oxidation of equivalent venous blood lactate concentrations [VLa] of greater than 1.6 mmol/l. These increases in lactate oxidation were more than would be predicted from the approximately 40% higher O2 uptake values at any [VLa] after training. At a [VLa] of 6 mmol/l, rates of lactate oxidation were increased by some 100% following training, from 105 +/- 12 to 208 +/- 33 micromol/min/kg (P < 0.01). Improvements in lactate oxidation after training reduced the estimated rates of lactate-to-glucose conversion from 40 +/- 3 to 9 +/- 2 micromol/min/kg at a [VLa] of 2.5 mmol/l (P < 0.01). Thus, unlike in rats, human endurance-training does not increase gluconeogenesis. In the final stages of progressive exercise after training, more than 80% of lactate was oxidised and accounted for approximately 45% of overall carbohydrate oxidation.
本报告描述了为期9周的耐力训练对人体通过氧化和糖异生清除乳酸的相对速率的影响。在训练前后,8名受试者进行了递增式(每6分钟增加60瓦,每次增加40瓦)运动测试,同时将14C-乳酸注入一条前臂静脉,并从另一条前臂采集动脉化静脉血样。在试验过程中,测量呼出的14CO2量以及循环中的14C-乳酸和14C-葡萄糖的比放射性。这些测量结果显示,训练增加了估计的等效静脉血乳酸浓度[VLa]大于1.6 mmol/l时的氧化量。训练后,在任何[VLa]水平下,乳酸氧化的增加幅度都超过了根据约40%更高的摄氧量所预测的幅度。在[VLa]为6 mmol/l时,训练后乳酸氧化速率增加了约100%,从105±12微摩尔/分钟/千克增加到208±33微摩尔/分钟/千克(P<0.01)。训练后乳酸氧化的改善使在[VLa]为2.5 mmol/l时乳酸向葡萄糖转化的估计速率从40±3微摩尔/分钟/千克降至9±2微摩尔/分钟/千克(P<0.01)。因此,与大鼠不同,人类耐力训练不会增加糖异生。在训练后的渐进性运动的最后阶段,超过80%的乳酸被氧化,约占总碳水化合物氧化的45%。