Piepoli M, Clark A L, Volterrani M, Adamopoulos S, Sleight P, Coats A J
Department of Cardiac Medicine, National Heart and Lung Institute, London, UK.
Circulation. 1996 Mar 1;93(5):940-52. doi: 10.1161/01.cir.93.5.940.
A neural linkage between peripheral abnormalities and the exaggerated exercise responses in chronic heart failure (CHF) was postulated. We studied the ergoreceptors (afferents sensitive to skeletal muscle work) in CHF and whether training can affect their activity.
In 12 stable CHF patients (ejection fraction [EF] = 26.4%) and 10 control subjects (EF = 55.3%), we compared the responses to dynamic handgrip and during a 3-minute period of posthandgrip regional circulatory occlusion (PH-RCO). The ergoreflex contribution was quantified as the percentage responses to exercise maintained by PH-RCO compared with recovery without PH-RCO. Patients showed ergoreflex overactivation compared with control subjects in terms of ventilation (86.5% versus 54.5%), diastolic pressure (97.8% versus 53.5%), and leg vascular resistance (108.1% versus 48.9%) (all P < .05). The contribution of the ergoreflex to vagal withdrawal (high frequency of RR variability) and sympathetic activation (low frequency of RR, pressure variability) was evident in both groups. Nine control subjects and nine CHF patients participated in 6 weeks of forearm training. Training reduced the ergoreflex contributions more in CHF than in control subjects: diastolic pressure (-33.2% versus -4.6%), ventilation (-57.6% versus -24.6%), and leg vascular resistance (-59.9% versus -8.0%) (all P < .05).
(1) The ergoreflex role has a larger effect on the responses to exercise in CHF than in control subjects. (2) Training may reduce this exaggerated ergoreflex activity, thereby improving the responses to exercise.
慢性心力衰竭(CHF)患者外周异常与运动反应过度之间存在神经联系这一假说被提出。我们研究了CHF患者的力感受器(对骨骼肌工作敏感的传入神经)以及训练是否会影响其活动。
在12例稳定的CHF患者(射血分数[EF]=26.4%)和10例对照受试者(EF=55.3%)中,我们比较了动态握力和握力后局部循环闭塞(PH-RCO)3分钟期间的反应。力感受性反射的贡献被量化为与无PH-RCO时的恢复相比,PH-RCO维持的运动反应百分比。与对照受试者相比,患者在通气(86.5%对54.5%)、舒张压(97.8%对53.5%)和腿部血管阻力(108.1%对48.9%)方面表现出力感受性反射过度激活(所有P<.05)。力感受性反射对迷走神经撤出(RR变异性高频)和交感神经激活(RR、压力变异性低频)的贡献在两组中均很明显。9例对照受试者和9例CHF患者参加了为期6周的前臂训练。训练对CHF患者力感受性反射贡献的降低幅度大于对照受试者:舒张压(-33.2%对-4.6%)、通气(-57.6%对-24.6%)和腿部血管阻力(-59.9%对-8.0%)(所有P<.05)。
(1)与对照受试者相比,力感受性反射在CHF患者运动反应中的作用更大。(2)训练可能会降低这种过度的力感受性反射活动,从而改善运动反应。