de Quadros C A, Olivé J M, Hersh B S, Strassburg M A, Henderson D A, Brandling-Bennett D, Alleyne G A
Special Program for Vaccines and Immunization, Pan American Health Organization, Washington, DC 20037, USA.
JAMA. 1996 Jan 17;275(3):224-9. doi: 10.1001/jama.275.3.224.
The strategy currently used to control measles in most countries has been to immunize each successive birth cohort through the routine health services delivery system. While measles vaccine coverage has increased markedly, significant measles outbreaks have continued to recur. During the past 5 years, experience in the Americas suggests that measles transmission has been interrupted in a number of countries (Cuba, Chile, and countries in the English-speaking Caribbean and successfully controlled in all remaining countries. Since 1991 these countries have implemented one-time "catch-up" vaccination campaigns (conducted during a short period, usually 1 week to 1 month, and targeting all children 9 months through 14 years of age, regardless of previous vaccination status or measles disease history). These campaigns have been followed by improvements in routine vaccination services and in surveillance systems, so that the progress of the measles elimination efforts can be sustained and monitored. Follow-up mass vaccination campaigns for children younger than 5 years are planned to take place every 3 to 5 years.
目前大多数国家用于控制麻疹的策略是通过常规卫生服务提供系统为每一个相继出生的队列进行免疫接种。虽然麻疹疫苗接种覆盖率显著提高,但大规模麻疹疫情仍不断复发。在过去5年中,美洲的经验表明,一些国家(古巴、智利以及加勒比地区讲英语的国家)已经阻断了麻疹传播,其余所有国家也成功控制了麻疹疫情。自1991年以来,这些国家开展了一次性“补种”疫苗接种活动(在短时间内进行,通常为1周至1个月,目标人群为所有9个月至14岁的儿童,无论其先前的疫苗接种状况或麻疹病史如何)。这些活动之后,常规疫苗接种服务和监测系统都得到了改善,从而使消除麻疹工作的进展得以持续并得到监测。计划每3至5年为5岁以下儿童开展后续的大规模疫苗接种活动。