MMWR Recomm Rep. 1997 Jun 13;46(RR-11):1-20.
Recent successes in interrupting indigenous transmission of measles virus in the Americas and in the United Kingdom prompted the World Health Organization (WHO), Pan American Health Organization (PAHO), and CDC to convene a meeting in July, 1996 to consider the feasibility of global measles eradication. Presentations at the meeting included an overview of global measles control and elimination efforts; detailed reviews of successful measles elimination efforts in Latin America, the English-speaking Caribbean, Canada, and the United States; surveillance for clinical disease; laboratory tools for antibody detection and virus identification; and other factors that might influence the feasibility of disease eradication. With this background information, meeting organizers asked participants to address five questions: 1) Is global measles eradication feasible? 2) Is measles eradication feasible with current vaccines? 3) What are the appropriate vaccination strategies for measles eradication? 4) How should surveillance for measles be carried out? 5) What role should outbreak control play in the strategy to eliminate measles? Participants agreed that measles eradication is technically feasible with available vaccines and recommended adoption of the goal of global eradication with a target date during 2005-2010, with the proviso that measles eradication efforts should not interfere with poliomyelitis eradication but should build on the successes of the global Poliomyelitis Eradication Initiative. Although existing vaccines are adequate for eradication, vaccination strategies that rely on administration of a single dose of vaccine are not. In the Americas, sustained interruption of indigenous measles virus transmission has been achieved through a three-tiered vaccination strategy that includes a) "catch-up" vaccination of all persons aged 1-14 years, regardless of disease history or vaccination status; b) "keep-up" vaccination of > or = 90% of children in each successive birth cohort at age 12 months and c) "follow-up" campaigns designed to vaccinate all persons within a specific age range whenever the number of susceptible persons in the preschool-aged population approximates the size of a typical birth cohort (in practice, every 3-5 years). In other regions, different strategies may be optimal. Surveillance, a critical component of any strategy to eliminate or eradicate measles, has two functions: to assess the effectiveness of the measles elimination strategy and to detect circulation of measles virus in a population. Systematic surveillance based on clinical diagnosis should be implemented early in any measles elimination program. In countries attempting to eliminate indigenous measles, all isolated cases of measles and at least one case in each chain of transmission should be confirmed by laboratory tests. Specimens for virus isolation (e.g., urine, nasopharyngeal swabs, or blood) should be collected in conjunction with field investigations. Vaccination campaigns generally have not proved to be effective responses to measles outbreaks. Outbreaks should be treated as opportunities to reinforce surveillance and to identify measures to prevent future outbreaks. The major obstacles to measles eradication are not technical but perceptual, political, and financial. Measles is often mistakenly perceived as a mild illness. This misperception, which is particularly prevalent in industrialized countries, can inhibit the development of public and political support for the allocation of resources required for an effective elimination effort. The disease burden imposed by measles should be documented, particularly in industrialized countries, so that this information can be used to educate parents, medical practitioners, public health workers, and political leaders about the benefits of measles eradication.
近期在美洲和英国成功阻断麻疹病毒本土传播,促使世界卫生组织(WHO)、泛美卫生组织(PAHO)和美国疾病控制与预防中心(CDC)于1996年7月召开会议,探讨全球消除麻疹的可行性。会议发言内容包括全球麻疹控制和消除工作概述;对拉丁美洲、英语加勒比地区、加拿大和美国成功消除麻疹工作的详细回顾;临床疾病监测;抗体检测和病毒鉴定的实验室工具;以及其他可能影响疾病消除可行性的因素。基于这些背景信息,会议组织者要求与会者回答五个问题:1)全球消除麻疹是否可行?2)使用现有疫苗能否消除麻疹?3)消除麻疹的适当疫苗接种策略是什么?4)应如何开展麻疹监测?5)疫情控制在消除麻疹策略中应发挥什么作用?与会者一致认为,利用现有疫苗在技术上可行消除麻疹,并建议采用全球消除目标,目标日期为2005 - 2010年,前提是麻疹消除工作不应干扰脊髓灰质炎消除工作,而应基于全球根除脊髓灰质炎行动的成功经验。虽然现有疫苗足以实现消除目标,但仅依靠单剂疫苗接种的策略并不够。在美洲,通过三级疫苗接种策略实现了麻疹病毒本土传播的持续阻断,该策略包括:a)对所有1 - 14岁人群进行“补种”,无论疾病史或疫苗接种状况如何;b)对每个连续出生队列中≥90%的12月龄儿童进行“维持接种”;c)“随访”活动,旨在每当学龄前易感人群数量接近典型出生队列规模时(实际为每3 - 5年),对特定年龄范围内的所有人进行疫苗接种。在其他地区,不同策略可能更为合适。监测是任何消除或根除麻疹策略的关键组成部分,具有两个功能:评估麻疹消除策略的有效性以及检测人群中麻疹病毒的传播情况。在任何麻疹消除计划早期都应实施基于临床诊断的系统监测。在试图消除本土麻疹的国家,所有麻疹孤立病例以及每个传播链中的至少一例病例都应通过实验室检测确诊。应结合现场调查采集病毒分离样本(如尿液、鼻咽拭子或血液)。疫苗接种活动通常并未被证明是应对麻疹疫情的有效措施。疫情应被视为加强监测和确定预防未来疫情措施的契机。消除麻疹的主要障碍并非技术问题,而是认知、政治和资金方面的问题。麻疹常常被错误地视为一种轻症疾病。这种误解在工业化国家尤为普遍,可能会抑制公众和政治对有效消除工作所需资源分配的支持。应记录麻疹造成的疾病负担,尤其是在工业化国家,以便利用这些信息向家长、医生、公共卫生工作者和政治领导人宣传消除麻疹的益处。