Devoto G L, Tanca D, Venturini M, Marchello C, Brillante L
Laboratorio Analisi, Ospedale di Lavagna, USL 4 Chiavarese, Genova.
Minerva Med. 1996 Jan-Feb;87(1-2):57-64.
We have compared two hematologic analyzers, H2 (Bayer) and CELL DYN 3500 (Abbott). The protocol we used was able to evaluate the overall analytical quality, the effect of aging of the sample on the measured parameters, the quality of leucocytes differential count. Number and quality of information supplied for each sample by both analyzers were then taken in account.
Excellent correlation for all measured parameters was found: only monocytes were, albeit modestly, overestimated by CELL DYN 3500 compared to H2. Ageing of sample and temperature of storage had a marked effect on CELL DYN's measurements, resulting in impaired recognition and classification of leucocytes, while the results for the other parameters were acceptable. Comparative evaluation of the differential count of leucocytes was made between the results of both analyzers and microscopic examination. While specificity, predictive value of negative results and quantity of false negative results were practically the same, sensitivity, predictive value of positive results and quantity of false positive results were better for H2 as compared to CELL DYN (87.1% vs 78.1%, 79.4% vs 65.8, 7 vs 13, respectively). The clinical utility of supplementary informations (alarms, flags, cytograms, etc.) yielded by the analyzers was relevant for H2 regarding the erythrocytes cytograms, for CELL-DYN 3500 regarding the application of the extended lyse program for lytic resistant RBCs and of the Vet Package.
CELL DYN 3500 performance have on the whole confirmed the producer's claims, being of reliable use in the haematological screening on account of its simplicity and more than good overall analytical quality.
我们比较了两款血液分析仪,即H2(拜耳公司)和CELL DYN 3500(雅培公司)。我们采用的方案能够评估总体分析质量、样本老化对测量参数的影响以及白细胞分类计数的质量。随后,我们考虑了两款分析仪为每个样本提供的信息数量和质量。
发现所有测量参数均具有极佳的相关性:与H2相比,CELL DYN 3500仅对单核细胞有轻微高估。样本老化和储存温度对CELL DYN的测量有显著影响,导致白细胞识别和分类受损,而其他参数的结果可以接受。对两款分析仪的白细胞分类计数结果与显微镜检查结果进行了比较评估。虽然特异性、阴性结果的预测值和假阴性结果的数量实际上相同,但与CELL DYN相比,H2的灵敏度、阳性结果的预测值和假阳性结果的数量更好(分别为87.1%对78.1%、79.4%对65.8、7对13)。分析仪提供的补充信息(警报、标记、细胞图等)的临床实用性,对于H2而言与红细胞细胞图相关,对于CELL-DYN 3500而言与针对抗溶血性红细胞的扩展溶血程序和兽医套餐的应用相关。
CELL DYN 3500的性能总体上证实了生产商的宣称,因其操作简单且总体分析质量良好,在血液学筛查中具有可靠的用途。