Rubenowitz E, Axelsson G, Rylander R
Department of Environmental Medicine, Göteborg University, Sweden.
Am J Epidemiol. 1996 Mar 1;143(5):456-62. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a008765.
The relation between death from acute myocardial infarction and the level of magnesium in drinking water was examined using mortality registers and a case-control design. The study area comprised 17 municipalities in the southern part of Sweden that have different magnesium levels in the drinking water. Cases were men in the area who had died of acute myocardial infarction between ages 50 and 69 years during the period 1982-1989 (n = 854). The controls were men of the same age in the same area who had died from cancer during the same time period (n = 989). In both groups, only men who consumed water supplied from municipal waterworks were included in the study. The subjects were divided into quartiles according to the drinking water levels of magnesium and calcium and the quotient between magnesium and calcium. The odds ratios for death from acute myocardial infarction in the groups were inversely related to the amount of magnesium in drinking water. For the group with the highest levels of magnesium in drinking water, the odds ratio adjusted for age and calcium level was 0.65 (95 percent confidence interval 0.50-0.84). There was no such relation for calcium. For the magnesium/calcium quotient, the odds ratio was lower only for the group with the highest quotient. These data suggest that magnesium in drinking water is a important protective factor for death from acute myocardial infarction among males.
利用死亡率登记数据和病例对照设计,研究了急性心肌梗死死亡与饮用水中镁含量之间的关系。研究区域包括瑞典南部的17个自治市,这些地区的饮用水中镁含量各不相同。病例为1982年至1989年期间该地区50至69岁死于急性心肌梗死的男性(n = 854)。对照为同一地区同期死于癌症的同年龄段男性(n = 989)。两组中,仅纳入饮用市政自来水厂供应水的男性。根据饮用水中镁、钙含量以及镁与钙的比值,将研究对象分为四分位数。各组急性心肌梗死死亡的比值比与饮用水中镁的含量呈负相关。对于饮用水中镁含量最高的组,经年龄和钙水平调整后的比值比为0.65(95%置信区间0.50 - 0.84)。钙含量则无此关系。对于镁/钙比值,仅比值最高的组比值比更低。这些数据表明,饮用水中的镁是男性急性心肌梗死死亡的重要保护因素。