Camilo E, Zimmerman J, Mason J B, Golner B, Russell R, Selhub J, Rosenberg I H
University Hospital de Santa Maria, Servico de Medicina 2, Lisbon, Portugal.
Gastroenterology. 1996 Apr;110(4):991-8. doi: 10.1053/gast.1996.v110.pm8613033.
BACKGROUND & AIMS: Some intestinal flora are known to synthesize folate. The aim of this study was to determine whether folate synthesized by small intestinal flora is assimilated by the human host.
Subjects with atrophic gastritis and healthy volunteers were studied before and after omeprazole administration. A double-lumen perfusion tube was placed in the duodenum. 3H-labeled P-aminobenzoic acid, a precursor substrate for bacterial folate synthesis, was perfused. Downstream intestinal aspirates and a 48-hour urine collection were obtained.
Atrophic gastritis and omeprazole administration were associated with increases in duodenal pH and in small intestinal flora. Bacterially synthesized folates were isolated from the intestinal aspirates. Tritiated 5-methyltetrahydrofolate, a major metabolite of folate, was isolated from the urine of omeprazole-treated subjects in greater quantities than from drug-free subjects (P<0.01); the quantity of tritiated 5-methyltetrahydrofolate in the urine of the subjects with atrophic gastritis was similarly elevated.
(1) Mild bacterial overgrowth caused by atrophic gastritis and administration of omeprazole are associated with de novo folate synthesis in the lumen of the small intestine; (2) the human host absorbs and uses some of these folates; and (3) the contribution to folate nutriture from this source remains unclear.
已知一些肠道菌群可合成叶酸。本研究旨在确定小肠菌群合成的叶酸是否能被人体宿主吸收。
对萎缩性胃炎患者和健康志愿者在服用奥美拉唑前后进行研究。在十二指肠放置双腔灌注管。灌注细菌叶酸合成的前体底物3H标记的对氨基苯甲酸。获取下游肠道吸出物并收集48小时尿液。
萎缩性胃炎和服用奥美拉唑与十二指肠pH值升高及小肠菌群增加有关。从肠道吸出物中分离出细菌合成的叶酸。与未服用药物的受试者相比,从服用奥美拉唑受试者的尿液中分离出的叶酸主要代谢产物氚标记的5-甲基四氢叶酸数量更多(P<0.01);萎缩性胃炎患者尿液中氚标记的5-甲基四氢叶酸数量同样升高。
(1)萎缩性胃炎和服用奥美拉唑引起的轻度细菌过度生长与小肠腔内叶酸的从头合成有关;(2)人体宿主吸收并利用了其中一些叶酸;(3)该来源对叶酸营养的贡献仍不清楚。