Christison J, Karjalainen A, Brauman J, Bygrave F, Stocker R
Biochemistry Group, Heart Research Institute, Sydney, New South Wales, Australia.
Biochem J. 1996 Mar 15;314 ( Pt 3)(Pt 3):739-42. doi: 10.1042/bj3140739.
To test whether high-density lipoproteins (HDL) could aid in the removal in vivo of potentially atherogenic oxidized lipids, we perfused rat liver in situ with buffer supplemented with isolated human HDL containing small amounts of cholesteryl linoleate hydro(pero)xides [CH18:2-O(O)H]. Perfusion resulted in the rapid removal of Ch18:2-O(O)H from HDL with a half-life (t1/2)of 11.4 min., faster than that of unoxidized cholesteryl linoleate, and dependent of the presence of the liver. In addition, the liver enhanced the reduction of Ch18:2-OOH associated with HDL remaining in the perfusate buffer. Perfusion resulted in the release of a hepatic activity that enhanced the reduction of HDL-associated CH18:2-OOH and was resistant to heat treatment. In contrast with the situation with HDL, low-density lipoprotein (LDL)-associated CH18:2-O(O)H were neither removed nor reduced by perfused rat liver within the time course studied, in support of a possible role for HDL in the detoxification of circulating lipid hydroperoxides in vivo.
为了测试高密度脂蛋白(HDL)是否有助于在体内清除潜在的致动脉粥样硬化氧化脂质,我们用补充了含有少量亚油酸胆固醇氢(过)氧化物[CH18:2 - O(O)H]的分离人HDL的缓冲液原位灌注大鼠肝脏。灌注导致HDL中的Ch18:2 - O(O)H迅速清除,半衰期(t1/2)为11.4分钟,比未氧化的亚油酸胆固醇酯更快,且依赖于肝脏的存在。此外,肝脏增强了与灌注缓冲液中剩余HDL相关的Ch18:2 - OOH的还原。灌注导致一种肝脏活性的释放,该活性增强了HDL相关CH18:2 - OOH的还原,并且对热处理具有抗性。与HDL的情况相反,在研究的时间进程内,灌注的大鼠肝脏既未去除也未减少低密度脂蛋白(LDL)相关的CH18:2 - O(O)H,这支持了HDL在体内循环脂质氢过氧化物解毒中可能发挥的作用。