Gil Suay V, Cordero P J, Martínez E, Soler J J, Perpiñá M, Greses J V, Sanchis J
Hospital Universitari La Fe, Servicio de Neumología, Valencia, Spain.
Eur Respir J. 1995 Nov;8(11):1934-9. doi: 10.1183/09031936.95.08111934.
The purpose of this study was to determine whether the clinical and microbiological characteristics of parapneumonic effusions in patients with community-acquired pneumonia (CAP) infected with the human immunodeficiency virus (HIV) were different from those observed in patients without HIV infection. One hundred and thirty seven patients with parapneumonic effusions were included and divided into two groups depending on whether they had HIV infection or not. The parapneumonic effusion rate was significantly higher in HIV-positive than in noninfected patients (21 vs 13%). Their clinical course was more severe, presenting a higher rate of bacteraemias (58 vs 18%). Pleural fluid in patients infected with HIV had significantly lower glucose levels than that of patients without HIV infection. Chest tube drainage was more frequent in parapneumonic effusions of patients infected with HIV than in those without HIV infection (71 vs 44%). Staphylococcus aureus was the most common microorganism found in the bacteriological samples of patients with CAP infected with HIV (53 vs 12%). We conclude that patients with community-acquired pneumonia and HIV infection have a higher rate of parapneumonic effusions and a more severe clinical course than non-HIV patients, and that Staphylococcus aureus predominates in their bacteriological samples.
本研究的目的是确定感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的社区获得性肺炎(CAP)患者胸腔积液的临床和微生物学特征是否与未感染HIV的患者不同。纳入了137例胸腔积液患者,并根据是否感染HIV将其分为两组。HIV阳性患者的胸腔积液发生率显著高于未感染患者(21%对13%)。他们的临床病程更严重,菌血症发生率更高(58%对18%)。感染HIV患者的胸腔积液葡萄糖水平显著低于未感染HIV的患者。HIV感染患者胸腔积液的胸腔闭式引流比未感染HIV的患者更频繁(71%对44%)。金黄色葡萄球菌是感染HIV的CAP患者细菌学样本中最常见的微生物(53%对12%)。我们得出结论,社区获得性肺炎合并HIV感染的患者比未感染HIV的患者胸腔积液发生率更高,临床病程更严重,且其细菌学样本中以金黄色葡萄球菌为主。