Sharp L, Black R J, Muir C S, Gemmell I, Finlayson A R, Harkness E F
Scottish Cancer Intelligence Unit, Information & Statistics Division, National Health Service in Scotland, Edinburgh, UK.
Br J Cancer. 1996 May;73(9):1115-21. doi: 10.1038/bjc.1996.214.
Cancer mortality data reflect disease incidence and the effectiveness of treatment. Incidence data, however, reflect the burden of disease in the population and indicate the need for prevention measures, diagnostic services and cancer treatment facilities. Monitoring of targets mandates that both be considered. The Scottish Cancer Target, established in 1991, proposed that a reduction of 15% in mortality from cancer in the under-65s should be achieved between 1986 and 2000. Each year in Scotland approximately 8300 persons under 65 are diagnosed with cancer and 4500 die from the disease. The most common malignancies, in terms of both incident cases and deaths, in the under-65s, are lung and large bowel cancer in males, and breast, large bowel and lung cancer in females. A decrease of 6% in the number of cancer cases diagnosed in males under 65 is predicted between 1986 and 2000, whereas the number of cases in females in the year 2000 is expected to remain at the 1986 level. In contrast, substantial reductions in mortality are expected for both sexes: 17% and 25% in males and females respectively. Demographic changes will influence the numbers of cancer cases and deaths in the Scottish population in the year 2000. However, long-term trends in the major risk factors, such as smoking, are likely to be the most important determinants of the future cancer burden.
癌症死亡率数据反映了疾病的发病率和治疗效果。然而,发病率数据反映了人群中的疾病负担,并表明了预防措施、诊断服务和癌症治疗设施的需求。对目标的监测要求对两者都予以考虑。1991年制定的苏格兰癌症目标提出,在1986年至2000年期间,65岁以下人群的癌症死亡率应降低15%。在苏格兰,每年约有8300名65岁以下的人被诊断患有癌症,4500人死于该疾病。就发病病例和死亡人数而言,65岁以下人群中最常见的恶性肿瘤,男性为肺癌和大肠癌,女性为乳腺癌、大肠癌和肺癌。预计在1986年至2000年期间,65岁以下男性被诊断出的癌症病例数量将减少6%,而2000年女性的病例数量预计将保持在1986年的水平。相比之下,预计两性的死亡率都将大幅下降:男性和女性分别下降17%和25%。人口结构变化将影响2000年苏格兰人口中的癌症病例和死亡人数。然而,吸烟等主要风险因素的长期趋势可能是未来癌症负担的最重要决定因素。