Gray C
CMAJ. 1996 Apr 1;154(7):1084-7.
In this time of spending restraint, arguments for and against a two-tier medical system are common. Proponents say governments can no longer afford to supply all the health care we want and Canadians should have the right to purchase it, just as they purchases other services and commodities. Opponents fear that administrative costs will rise greatly if this happens, the best physicians will leave the public system and public support for medicare will erode. For this article, Charlotte Gray sought opinions on whether a parallel private system is a good option for Canadians to consider.
在这个倡导支出紧缩的时代,支持和反对两级医疗体系的争论屡见不鲜。支持者称,政府已无力提供我们所需的所有医疗保健服务,加拿大人应有权购买医疗服务,就如同他们购买其他服务和商品一样。反对者则担心,倘若如此,行政成本将大幅上升,最优秀的医生会离开公共医疗体系,公众对医疗保险的支持也会受到削弱。夏洛特·格雷就平行的私营医疗体系对加拿大人而言是否是一个值得考虑的好选择,在本文中征求了各方意见。