Thijssen H H, Drittij-Reijnders M J, Fischer M A
Department of Pharmacology, University of Limburg, Maastricht, The Netherlands.
J Nutr. 1996 Feb;126(2):537-43. doi: 10.1093/jn/126.2.537.
To clarify the origin of organ menaquinone-4 (MK-4), the distributions of phylloquinone and MK-4 were investigated in rats fed diets containing phylloquinone, MK-4 or menadione (1.1, 2.2 and 31 mumol/kg diet, respectively, 6 rats per group). Warfarin (2 x 1 mg/kg subcutaneously) was given (3 rats per group) to study the effect of vitamin K cycle blockage. In rats fed phylloquinone the vitamin accumulated mainly in liver and heart. Additionally, the diet resulted in significantly higher organ MK-4 concentrations compared with the vitamin K-deficient controls. The epoxide of MK-4 also was significantly higher in some organs. The MK-4 diet increased MK-4 concentration primarily in the heart, liver and lung. Rats fed menadione had significantly higher MK-4 and MK-4 epoxide concentrations in all organs examined. The greatest accumulations were in nonhepatic organs, particularly the pancreas, salivary gland and brain. Generally, liver and plasma had low MK-4 concentrations. Warfarin treatment lowered significantly the MK-4 concentrations, whereas MK-4 epoxide accumulated. The study shows the following: 1) dietary phylloquinone is accumulated mainly in the heart and liver, 2) the MK-4 accumulation in nonhepatic organs is due to synthesis rather than uptake and 3) MK-4 rather than phylloquinone may be the functional vitamin in nonhepatic organs.
为阐明器官甲基萘醌-4(MK-4)的来源,研究了在分别含有叶绿醌、MK-4或甲萘醌(分别为1.1、2.2和31 μmol/kg饲料,每组6只大鼠)的饲料喂养的大鼠中叶绿醌和MK-4的分布情况。给予华法林(2×1 mg/kg皮下注射)(每组3只大鼠)以研究维生素K循环阻断的影响。在喂食叶绿醌的大鼠中,维生素主要积聚在肝脏和心脏。此外,与维生素K缺乏的对照组相比,该饲料导致器官MK-4浓度显著更高。MK-4的环氧化物在某些器官中也显著更高。MK-4饲料主要使心脏、肝脏和肺中的MK-4浓度升高。喂食甲萘醌的大鼠在所有检查的器官中MK-4和MK-4环氧化物浓度显著更高。最大的积聚发生在非肝脏器官,特别是胰腺、唾液腺和大脑。一般来说,肝脏和血浆中的MK-4浓度较低。华法林治疗显著降低了MK-4浓度,而MK-4环氧化物则积聚。该研究表明:1)膳食叶绿醌主要积聚在心脏和肝脏中;2)非肝脏器官中MK-4的积聚是由于合成而非摄取;3)在非肝脏器官中,起作用的维生素可能是MK-4而非叶绿醌。