Suppr超能文献

饮食、乙酰化代谢表型与结直肠肿瘤形成风险

Diet, acetylator phenotype, and risk of colorectal neoplasia.

作者信息

Roberts-Thomson I C, Ryan P, Khoo K K, Hart W J, McMichael A J, Butler R N

机构信息

Department of Gastroenterology, Queen Elizabeth Hospital, South Australia.

出版信息

Lancet. 1996 May 18;347(9012):1372-4. doi: 10.1016/s0140-6736(96)91012-0.

Abstract

BACKGROUND

Inherited or acquired differences in metabolic pathways that activate or inactivate dietary carcinogens may influence the risk of developing cancer. A polymorphism in N-acetyltransferase classified people into fast and slow acetylators. This enzyme catalyses the formation of mutagenic products from foodstuffs, especially cooked meat and fish. Some data suggest that fast acetylators are at higher risk of colorectal cancer. We have studied the adenoma and cancer risk in relation to meat intake and acetylator status.

METHODS

In a case-control study, we compared 110 patients with colorectal cancer, 89 patients with colorectal adenomatous polyps, and 110 controls. Acetylator status was assessed by the rate of acetylation of sulphamethazine given orally.

FINDINGS

The fast-acetylator phenotype was associated with odds ratios of 1.1 (95% Cl 0.6-2.1) and 1.8 (1.0-3.3) for adenoma and colorectal cancer, respectively. The highest risk occurred in the youngest tertile (< 64 years) of cases (2.5 [0.7-9.4] and 8.9 [2.6-30.4], respectively). There was no difference between the sexes. The risk of adenoma or cancer increased with increasing intake of meat in fast but not in slow acetylators: covariate-adjusted odds of disease over three levels of meat consumption were 2.1 (0.9-4.7) for adenoma, 1.7 (0.9-3.5) for cancer, and 1.9 (1.0-3.7) for all tumours.

INTERPRETATION

Our findings indicate that acetylator status modulates the risk of colorectal neoplasia associated with meat intake.

摘要

背景

激活或使膳食致癌物失活的代谢途径中的遗传或后天差异可能会影响患癌风险。N - 乙酰转移酶的一种多态性将人群分为快速乙酰化者和慢速乙酰化者。该酶催化食物尤其是熟肉和鱼类中诱变产物的形成。一些数据表明快速乙酰化者患结直肠癌的风险更高。我们研究了腺瘤和癌症风险与肉类摄入量及乙酰化者状态的关系。

方法

在一项病例对照研究中,我们比较了110例结直肠癌患者、89例结直肠腺瘤性息肉患者和110例对照。通过口服磺胺二甲嘧啶的乙酰化速率评估乙酰化者状态。

结果

快速乙酰化者表型与腺瘤和结直肠癌的比值比分别为1.1(95%可信区间0.6 - 2.1)和1.8(1.0 - 3.3)。最高风险出现在病例最年轻的三分位数组(<64岁)(分别为2.5 [0.7 - 9.4]和8.9 [2.6 - 30.4])。两性之间无差异。快速乙酰化者中,腺瘤或癌症的风险随肉类摄入量增加而增加,而慢速乙酰化者则不然:在三个肉类消费水平上,经协变量调整的疾病比值比,腺瘤为2.1(0.9 - 4.7),癌症为1.7(0.9 - 3.5),所有肿瘤为1.9(1.0 - 3.7)。

解读

我们的研究结果表明,乙酰化者状态调节与肉类摄入相关的结直肠肿瘤形成风险。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验