Abe S, Sasaki M
J Natl Cancer Inst. 1977 Jun;58(6):1635-41. doi: 10.1093/jnci/58.6.1635.
To evaluate its usefulness for detection of mutagenicity and oncogenicity of chemicals, the frequency of chromosome aberrations and sister chromatid exchanges (SCE) was examined in cultured Chinese hamster cells exposed to 33 kinds of chemical agents, including 2 aromatic hydrocarbons, 7 amine derivatives, 3 phenols, 6 carboxylic acid derivatives, 4 azo compounds, 7 heterocyclic compounds, and 4 other types of agents. Among them, 7 chemicals, including 5 known oncogens (N-n-butyl-N-nitrosourethan, N-methyl-N-nitrosourea, beta-propiolacton, methylazoxymethanol acetate, and propane sultone) and 2 non-oncogens (potassium sorbate and sodium benzoate) were inducers of aberrations and/or SCE, although the effective doses for the last two agents were considerably higher. The mutagenic activities estimated by chromosome aberrations were not necessarily the same for a given chemical when estimated by SCE. Slightly to moderately increased rates of SCE or aberrations were noticed among the other 26 chemicals. However, these values were usually without a clear dose relationship.
为评估其在检测化学物质致突变性和致癌性方面的效用,我们检测了暴露于33种化学试剂的培养中国仓鼠细胞中的染色体畸变频率和姐妹染色单体交换(SCE)频率,这些化学试剂包括2种芳烃、7种胺衍生物、3种酚类、6种羧酸衍生物、4种偶氮化合物、7种杂环化合物以及4种其他类型的试剂。其中,7种化学物质,包括5种已知致癌物(N-正丁基-N-亚硝基脲、N-甲基-N-亚硝基脲、β-丙内酯、乙酸甲基氧化偶氮甲醇酯和丙烷磺内酯)和2种非致癌物(山梨酸钾和苯甲酸钠)是畸变和/或SCE的诱导剂,尽管后两种试剂的有效剂量要高得多。对于给定的化学物质,通过染色体畸变估计的诱变活性与通过SCE估计的诱变活性不一定相同。在其他26种化学物质中,观察到SCE或畸变率有轻微到中度的增加。然而,这些值通常没有明确的剂量关系。